| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | Obmedzte funkciu čakacieho zoznamu na prihlásených používateľov, čím sa zabezpečí, že iba registrovaní zákazníci sa môžu pripojiť k čakaciemu zoznamu pre produkty, ktoré nie sú na sklade. | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. Obmedzte funkciu čakacieho zoznamu na prihlásených používateľov, čím sa zabezpečí, že iba registrovaní zákazníci sa môžu pripojiť k čakaciemu zoznamu pre produkty, ktoré nie sú na sklade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | Prihláste sa, aby ste videli zoznam čakateľov | Details | |
|
Login to see waitlist Prihláste sa, aby ste videli zoznam čakateľov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | Aktivujte túto možnosť, aby ste zákazníkom umožnili pripojiť sa k čakaciemu zoznamu pre vypredané produkty, čím sa zabezpečí, že budú upozornení, keď budú položky opäť dostupné. | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. Aktivujte túto možnosť, aby ste zákazníkom umožnili pripojiť sa k čakaciemu zoznamu pre vypredané produkty, čím sa zabezpečí, že budú upozornení, keď budú položky opäť dostupné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | Povoliť „čakací zoznam“ | Details | |
| You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. | Ak sa chcete pripojiť k čakacej listine, musíte prijať naše Zásady ochrany osobných údajov. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. Ak sa chcete pripojiť k čakacej listine, musíte prijať naše Zásady ochrany osobných údajov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove product from waitlist. | Nepodarilo sa odstrániť produkt zo zoznamu čakateľov. | Details | |
|
Could not remove product from waitlist. Nepodarilo sa odstrániť produkt zo zoznamu čakateľov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add product to waitlist. | Nepodarilo sa pridať produkt do zoznamu čakateľov. | Details | |
|
Could not add product to waitlist. Nepodarilo sa pridať produkt do zoznamu čakateľov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. | Prosím, potvrďte svoje prihlásenie do čakacej listiny prostredníctvom e-mailu, ktorý sme vám práve poslali. | Details | |
|
Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. Prosím, potvrďte svoje prihlásenie do čakacej listiny prostredníctvom e-mailu, ktorý sme vám práve poslali.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot register more than one email for one product. | Nemôžete zaregistrovať viac ako jeden e-mail pre jeden produkt. | Details | |
|
You cannot register more than one email for one product. Nemôžete zaregistrovať viac ako jeden e-mail pre jeden produkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is already registered in the waitlist for this product. | Tento e-mail je už zaregistrovaný v zozname čakateľov na tento produkt. | Details | |
|
This email is already registered in the waitlist for this product. Tento e-mail je už zaregistrovaný v zozname čakateľov na tento produkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. | Ak sa chcete pripojiť k čakacej listine pre tento produkt, musíte zadať platnú e-mailovú adresu. | Details | |
|
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. Ak sa chcete pripojiť k čakacej listine pre tento produkt, musíte zadať platnú e-mailovú adresu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no product. | Nie je žiadny produkt. | Details | |
| You have unsubscribed from this product mailing lists | Odhlásili ste sa z tohto zoznamu adries produktu | Details | |
|
You have unsubscribed from this product mailing lists Odhlásili ste sa z tohto zoznamu adries produktu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist subscription has been successfully confirmed. | Vaše predplatné na čakaciu listinu bolo úspešne potvrdené. | Details | |
|
Your waitlist subscription has been successfully confirmed. Vaše predplatné na čakaciu listinu bolo úspešne potvrdené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Term hint content | Obsah nápovedy termínu | Details | |
Export as