GlotPress

Translation of Woodmart: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,260) Untranslated (32) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 11 12 13 14 15 420
Prio Original string Translation
Snap in top Prichytiť hore Details

Snap in top

Prichytiť hore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:563
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:521
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:783
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:744
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:292
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:357
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:296
Priority:
normal
More links:
Sets the spacing between the block and the edge of the positioning area. Nastavuje medzery medzi blokom a okrajom oblasti umiestnenia. Details

Sets the spacing between the block and the edge of the positioning area.

Nastavuje medzery medzi blokom a okrajom oblasti umiestnenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:530
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:431
Priority:
normal
More links:
Sets the spacing between the block borders and its content. Nastavuje medzery medzi okrajmi bloku a jeho obsahom. Details

Sets the spacing between the block borders and its content.

Nastavuje medzery medzi okrajmi bloku a jeho obsahom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:509
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:383
Priority:
normal
More links:
Display Size Zobraziť veľkosť Details

Display Size

Zobraziť veľkosť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:442
Priority:
normal
More links:
Set background color or image for floating block. Nastavte farbu pozadia alebo obrázok pre plávajúci blok. Details

Set background color or image for floating block.

Nastavte farbu pozadia alebo obrázok pre plávajúci blok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:426
Priority:
normal
More links:
Once closed, the block will stay hidden on reload until the cookie is cleared. Po zatvorení zostane blok skrytý pri opätovnom načítaní, kým sa nevymaže súbor cookie. Details

Once closed, the block will stay hidden on reload until the cookie is cleared.

Po zatvorení zostane blok skrytý pri opätovnom načítaní, kým sa nevymaže súbor cookie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:335
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1901
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:223
Priority:
normal
More links:
Persistent close Trvalé zatvorenie Details

Persistent close

Trvalé zatvorenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:329
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:321
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1899
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1299
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:221
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:216
Priority:
normal
More links:
Create an alternative block close button. Enter a CSS selector (e.g., .wd-close-block) that will close the floating block when clicked. Vytvorte alternatívne tlačidlo na zatvorenie bloku. Zadajte CSS selektor (napr. .wd-close-block), ktorý po kliknutí zatvorí plávajúci blok. Details

Create an alternative block close button. Enter a CSS selector (e.g., .wd-close-block) that will close the floating block when clicked.

Vytvorte alternatívne tlačidlo na zatvorenie bloku. Zadajte CSS selektor (napr. .wd-close-block), ktorý po kliknutí zatvorí plávajúci blok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:321
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1888
Priority:
normal
More links:
Close by selector Zavrieť podľa selektora Details

Close by selector

Zavrieť podľa selektora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:319
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:311
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1886
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1286
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:215
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:210
Priority:
normal
More links:
Choose the close button design. Vyberte dizajn tlačidla zatvorenia. Details

Choose the close button design.

Vyberte dizajn tlačidla zatvorenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:303
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:273
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1750
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1118
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:210
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:193
Priority:
normal
More links:
Disable the default close button. After that, the block can be closed via the custom button using the “Close by selector” option. Zakázať predvolené tlačidlo zatvorenia. Potom je možné blok zatvoriť pomocou vlastného tlačidla s použitím možnosti „Zatvoriť podľa selektora“. Details

Disable the default close button. After that, the block can be closed via the custom button using the “Close by selector” option.

Zakázať predvolené tlačidlo zatvorenia. Potom je možné blok zatvoriť pomocou vlastného tlačidla s použitím možnosti „Zatvoriť podľa selektora“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:289
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1735
Priority:
normal
More links:
Close behavior Správanie pri zatvorení Details

Close behavior

Správanie pri zatvorení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:279
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:249
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:50
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:59
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:195
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:178
Priority:
normal
More links:
Allows placing the block below or above another block or other elements on the site. Umožňuje umiestniť blok pod alebo nad iný blok alebo iné prvky na stránke. Details

Allows placing the block below or above another block or other elements on the site.

Umožňuje umiestniť blok pod alebo nad iný blok alebo iné prvky na stránke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:264
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:360
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:191
Priority:
normal
More links:
Area relative to which the block will be positioned along the vertical and horizontal axes. Oblasť, vzhľadom na ktorú bude blok umiestnený pozdĺž vertikálnej a horizontálnej osi. Details

Area relative to which the block will be positioned along the vertical and horizontal axes.

Oblasť, vzhľadom na ktorú bude blok umiestnený pozdĺž vertikálnej a horizontálnej osi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:204
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:335
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:132
Priority:
normal
More links:
Positioning area Oblasť umiestnenia Details

Positioning area

Oblasť umiestnenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:197
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:333
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 420

Export as