| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete subscription | Odstrániť predplatné | Details | |
| View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. | Zobraziť zoznam zákazníkov prihlásených na upozornenia o poklese ceny pre tento produkt. | Details | |
|
View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. Zobraziť zoznam zákazníkov prihlásených na upozornenia o poklese ceny pre tento produkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have successfully subscribed to price drop notifications. | Úspešne ste sa prihlásili na upozornenia o poklese cien. | Details | |
|
You have successfully subscribed to price drop notifications. Úspešne ste sa prihlásili na upozornenia o poklese cien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription to price drop notifications is now active. | Vaše predplatné na upozornenia o poklese cien je teraz aktívne. | Details | |
|
Your subscription to price drop notifications is now active. Vaše predplatné na upozornenia o poklese cien je teraz aktívne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. | Tento e-mail potvrdzuje, že zákazník sa úspešne prihlásil na odber upozornení na pokles cien tohto produktu. | Details | |
|
This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. Tento e-mail potvrdzuje, že zákazník sa úspešne prihlásil na odber upozornení na pokles cien tohto produktu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert confirmed | Upozornenie sledovača cien potvrdené | Details | |
|
Price tracker alert confirmed Upozornenie sledovača cien potvrdené
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price drop alert for your favorite products! | Upozornenie na pokles ceny pre vaše obľúbené produkty! | Details | |
|
Price drop alert for your favorite products! Upozornenie na pokles ceny pre vaše obľúbené produkty!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Great news! The price has dropped on products you’re watching | Skvelá správa! Cena produktov, ktoré sledujete, klesla | Details | |
|
Great news! The price has dropped on products you’re watching Skvelá správa! Cena produktov, ktoré sledujete, klesla
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. | Tento e-mail sa posiela zákazníkom, keď klesne cena produktov, ktoré sledujú. | Details | |
|
This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. Tento e-mail sa posiela zákazníkom, keď klesne cena produktov, ktoré sledujú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert | Upozornenie sledovača cien | Details | |
| Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. | Dynamicky aktualizujte formulár upozornení na pokles cien na stránkach produktov, čím zabezpečíte zobrazenie presných informácií aj pri aktívnom cachovaní stránok. | Details | |
|
Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. Dynamicky aktualizujte formulár upozornení na pokles cien na stránkach produktov, čím zabezpečíte zobrazenie presných informácií aj pri aktívnom cachovaní stránok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. | Aktivujte toto nastavenie, aby ste vyžadovali od zákazníkov súhlas s vašimi zásadami ochrany osobných údajov pomocou zaškrtávacieho políčka predtým, ako sa môžu pripojiť k sledovaču cien. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. Aktivujte toto nastavenie, aby ste vyžadovali od zákazníkov súhlas s vašimi zásadami ochrany osobných údajov pomocou zaškrtávacieho políčka predtým, ako sa môžu pripojiť k sledovaču cien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. | Umožňuje používateľovi určiť presnú cenu po poklese, pri ktorej dostane upozornenie. | Details | |
|
Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. Umožňuje používateľovi určiť presnú cenu po poklese, pri ktorej dostane upozornenie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable desired price | Povoliť požadovanú cenu | Details | |
| Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. | Skryje pole e-mailu pre overených používateľov a použije ich e-mail účtu pre upozornenia. | Details | |
|
Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. Skryje pole e-mailu pre overených používateľov a použije ich e-mail účtu pre upozornenia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as