| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unsubscribe. | Nepodarilo sa odhlásiť. | Details | |
| Insufficient permissions. | Nedostatočné povolenia. | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | Nepodarilo sa prihlásiť na odber: „%s“ | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" Nepodarilo sa prihlásiť na odber: „%s“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | Umožňuje registrovaným používateľom individuálne spravovať odbery e-mailov pre každú funkciu v časti Môj účet → Podrobnosti účtu. | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. Umožňuje registrovaným používateľom individuálne spravovať odbery e-mailov pre každú funkciu v časti Môj účet → Podrobnosti účtu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | Povoliť správu individuálnych odberov e-mailov | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions Povoliť správu individuálnych odberov e-mailov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | Aktivujte zaškrtávacie políčka pre odber marketingových e-mailov na stránkach Pokladňa, Registrácia a Môj účet. Používatelia môžu udeliť súhlas s e-mailami pre: aktualizácie produktov v zozname želaní, opustený košík, pripomienku recenzie. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. Aktivujte zaškrtávacie políčka pre odber marketingových e-mailov na stránkach Pokladňa, Registrácia a Môj účet. Používatelia môžu udeliť súhlas s e-mailami pre: aktualizácie produktov v zozname želaní, opustený košík, pripomienku recenzie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | Súhlas s e-mailovým marketingom | Details | |
|
Email marketing consent Súhlas s e-mailovým marketingom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Email marketing consent" | Povoliť „Súhlas s e-mailovým marketingom“ | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" Povoliť „Súhlas s e-mailovým marketingom“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | Nepodarilo sa odhlásiť z odberu e-mailov: „%s“ | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" Nepodarilo sa odhlásiť z odberu e-mailov: „%s“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | Chcel by som dostávať marketingové e-maily a aktualizácie. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. Chcel by som dostávať marketingové e-maily a aktualizácie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete your subscription to marketing emails and updates | Nepodarilo sa odstrániť vaše prihlásenie na odber marketingových e-mailov a aktualizácií | Details | |
|
Could not delete your subscription to marketing emails and updates Nepodarilo sa odstrániť vaše prihlásenie na odber marketingových e-mailov a aktualizácií
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update your subscription to marketing emails and updates | Nepodarilo sa aktualizovať vaše prihlásenie na odber marketingových e-mailov a aktualizácií | Details | |
|
Could not update your subscription to marketing emails and updates Nepodarilo sa aktualizovať vaše prihlásenie na odber marketingových e-mailov a aktualizácií
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid field requested. | Požadované neplatné pole. | Details | |
| Could not save your subscription to marketing emails and updates | Nepodarilo sa uložiť vaše prihlásenie na odber marketingových e-mailov a aktualizácií | Details | |
|
Could not save your subscription to marketing emails and updates Nepodarilo sa uložiť vaše prihlásenie na odber marketingových e-mailov a aktualizácií
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. | Predplatné marketingových e-mailov a aktualizácií pre túto e-mailovú adresu je už aktívne. | Details | |
|
A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. Predplatné marketingových e-mailov a aktualizácií pre túto e-mailovú adresu je už aktívne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as