GlotPress

Translation of Woodmart: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,260) Untranslated (32) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 3 4 5 6 7 420
Prio Original string Translation
Aria label Popis pre čítačky obrazovky Details

Aria label

Popis pre čítačky obrazovky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:240
Priority:
normal
More links:
Custom border Vlastný okraj Details

Custom border

Vlastný okraj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:232
Priority:
normal
More links:
Your price tracker is empty. Head over to the shop and start tracking items to stay updated on discounts. Váš sledovač cien je prázdny. Prejdite do obchodu a začnite sledovať položky, aby ste boli informovaní o zľavách. Details

Your price tracker is empty. Head over to the shop and start tracking items to stay updated on discounts.

Váš sledovač cien je prázdny. Prejdite do obchodu a začnite sledovať položky, aby ste boli informovaní o zľavách.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:156
Priority:
normal
More links:
Price tracker is empty. Sledovač cien je prázdny. Details

Price tracker is empty.

Sledovač cien je prázdny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:152
Priority:
normal
More links:
Cancel edit desired price Zrušiť úpravu požadovanej ceny Details

Cancel edit desired price

Zrušiť úpravu požadovanej ceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:135
Priority:
normal
More links:
Edit desired price Upraviť požadovanú cenu Details

Edit desired price

Upraviť požadovanú cenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:124
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:128
Priority:
normal
More links:
Current price Aktuálna cena Details

Current price

Aktuálna cena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:34
Priority:
normal
More links:
Leave a review Zanechať recenziu Details

Leave a review

Zanechať recenziu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:29
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:53
Priority:
normal
More links:
We have added you to the price reduction alert list for the following item: Pridali sme vás do zoznamu upozornení na zníženie ceny pre nasledujúcu položku: Details

We have added you to the price reduction alert list for the following item:

Pridali sme vás do zoznamu upozornení na zníženie ceny pre nasledujúcu položku:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/price-tracker-subscribe.php:29
Priority:
normal
More links:
Thank you for being a valued part of our community! Ďakujeme, že ste cennou súčasťou našej komunity! Details

Thank you for being a valued part of our community!

Ďakujeme, že ste cennou súčasťou našej komunity!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:37
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:63
Priority:
normal
More links:
Your honest feedback helps us improve and continue offering products you love. Plus, it helps fellow customers get a better idea of what to expect. Vaša úprimná spätná väzba nám pomáha zlepšovať sa a naďalej ponúkať produkty, ktoré milujete. Navyše pomáha ostatným zákazníkom získať lepšiu predstavu o tom, čo očakávať. Details

Your honest feedback helps us improve and continue offering products you love. Plus, it helps fellow customers get a better idea of what to expect.

Vaša úprimná spätná väzba nám pomáha zlepšovať sa a naďalej ponúkať produkty, ktoré milujete. Navyše pomáha ostatným zákazníkom získať lepšiu predstavu o tom, čo očakávať.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:35
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:61
Priority:
normal
More links:
Your recent purchase: Váš nedávny nákup: Details

Your recent purchase:

Váš nedávny nákup:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:29
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:22
Priority:
normal
More links:
We'd be incredibly grateful if you could take a minute to leave a quick review of the items you bought: Boli by sme vám nesmierne vďační, keby ste si našli minútu a zanechali rýchlu recenziu na položky, ktoré ste si kúpili: Details

We'd be incredibly grateful if you could take a minute to leave a quick review of the items you bought:

Boli by sme vám nesmierne vďační, keby ste si našli minútu a zanechali rýchlu recenziu na položky, ktoré ste si kúpili:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:27
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:20
Priority:
normal
More links:
We hope you're enjoying your recent purchase from our store! Your opinion truly matters to us and helps other shoppers make informed choices. Dúfame, že sa vám páči váš nedávny nákup z nášho obchodu! Váš názor je pre nás skutočne dôležitý a pomáha ostatným nakupujúcim robiť informované rozhodnutia. Details

We hope you're enjoying your recent purchase from our store! Your opinion truly matters to us and helps other shoppers make informed choices.

Dúfame, že sa vám páči váš nedávny nákup z nášho obchodu! Váš názor je pre nás skutočne dôležitý a pomáha ostatným nakupujúcim robiť informované rozhodnutia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:25
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:17
Priority:
normal
More links:
Check them out below: Pozrite si ich nižšie: Details

Check them out below:

Pozrite si ich nižšie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker.php:27
  • woocommerce/emails/price-tracker.php:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 420

Export as