| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | Omejite funkcijo čakalne liste na prijavljene uporabnike, s čimer zagotovite, da se lahko samo registrirane stranke pridružijo čakalni listi za izdelke, ki niso na zalogi. | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. Omejite funkcijo čakalne liste na prijavljene uporabnike, s čimer zagotovite, da se lahko samo registrirane stranke pridružijo čakalni listi za izdelke, ki niso na zalogi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | Prijavite se, da si ogledate čakalno listo | Details | |
|
Login to see waitlist Prijavite se, da si ogledate čakalno listo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | Aktivirajte to možnost, da strankam omogočite, da se pridružijo čakalni vrsti za izdelke, ki niso na zalogi, s čimer zagotovite, da bodo obveščene, ko bodo izdelki ponovno na voljo. | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. Aktivirajte to možnost, da strankam omogočite, da se pridružijo čakalni vrsti za izdelke, ki niso na zalogi, s čimer zagotovite, da bodo obveščene, ko bodo izdelki ponovno na voljo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | Omogoči „čakalni seznam“ | Details | |
| You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. | Za pridružitev čakalnemu seznamu morate sprejeti našo politiko zasebnosti. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. Za pridružitev čakalnemu seznamu morate sprejeti našo politiko zasebnosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove product from waitlist. | Izdelka ni bilo mogoče odstraniti s čakalnega seznama. | Details | |
|
Could not remove product from waitlist. Izdelka ni bilo mogoče odstraniti s čakalnega seznama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add product to waitlist. | Izdelka ni bilo mogoče dodati na čakalni seznam. | Details | |
|
Could not add product to waitlist. Izdelka ni bilo mogoče dodati na čakalni seznam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. | Prosimo, potrdite svojo naročnino na čakalno listo prek e-pošte, ki smo vam jo pravkar poslali. | Details | |
|
Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. Prosimo, potrdite svojo naročnino na čakalno listo prek e-pošte, ki smo vam jo pravkar poslali.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot register more than one email for one product. | Za en izdelek ne morete registrirati več kot enega e-poštnega naslova. | Details | |
|
You cannot register more than one email for one product. Za en izdelek ne morete registrirati več kot enega e-poštnega naslova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is already registered in the waitlist for this product. | Ta e-pošta je že registrirana na čakalni listi za ta izdelek. | Details | |
|
This email is already registered in the waitlist for this product. Ta e-pošta je že registrirana na čakalni listi za ta izdelek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. | Za pridružitev čakalnemu seznamu za ta izdelek morate navesti veljaven e-poštni naslov. | Details | |
|
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. Za pridružitev čakalnemu seznamu za ta izdelek morate navesti veljaven e-poštni naslov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no product. | Izdelka ni. | Details | |
| You have unsubscribed from this product mailing lists | Odjavili ste se s tega seznama za pošiljanje pošte o izdelkih. | Details | |
|
You have unsubscribed from this product mailing lists Odjavili ste se s tega seznama za pošiljanje pošte o izdelkih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist subscription has been successfully confirmed. | Vaša naročnina na čakalni seznam je bila uspešno potrjena. | Details | |
|
Your waitlist subscription has been successfully confirmed. Vaša naročnina na čakalni seznam je bila uspešno potrjena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Term hint content | Vsebina namiga izraza | Details | |
Export as