| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unsubscribe. | Misslyckades med att avregistrera. | Details | |
|
Failed to unsubscribe. Misslyckades med att avregistrera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient permissions. | Otillräckliga behörigheter. | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | Misslyckades med att prenumerera på e-postlistan: “%s” | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" Misslyckades med att prenumerera på e-postlistan: “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | Tillåter registrerade användare att individuellt hantera e-postprenumerationer för varje funktion i Mitt konto → Kontoinformation. | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. Tillåter registrerade användare att individuellt hantera e-postprenumerationer för varje funktion i Mitt konto → Kontoinformation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | Tillåt hantering av individuella e-postprenumerationer | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions Tillåt hantering av individuella e-postprenumerationer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | Aktivera kryssrutor för prenumeration på marknadsföringsmejl på sidorna Kassa, Registrering och Mitt konto. Användare kan ge samtycke till e-postmeddelanden för: Uppdateringar av önskelistor, Övergiven varukorg, Påminnelse om recension. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. Aktivera kryssrutor för prenumeration på marknadsföringsmejl på sidorna Kassa, Registrering och Mitt konto. Användare kan ge samtycke till e-postmeddelanden för: Uppdateringar av önskelistor, Övergiven varukorg, Påminnelse om recension.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | Samtycke till e-postmarknadsföring | Details | |
|
Email marketing consent Samtycke till e-postmarknadsföring
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Email marketing consent" | Aktivera “Samtycke till e-postmarknadsföring” | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" Aktivera “Samtycke till e-postmarknadsföring”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | Det gick inte att avregistrera sig från e-postlistan: “%s” | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" Det gick inte att avregistrera sig från e-postlistan: “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | Jag vill gärna få marknadsföringsmejl och uppdateringar. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. Jag vill gärna få marknadsföringsmejl och uppdateringar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete your subscription to marketing emails and updates | Kunde inte ta bort din prenumeration på marknadsföringsmejl och uppdateringar | Details | |
|
Could not delete your subscription to marketing emails and updates Kunde inte ta bort din prenumeration på marknadsföringsmejl och uppdateringar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update your subscription to marketing emails and updates | Kunde inte uppdatera din prenumeration på marknadsföringsmejl och uppdateringar | Details | |
|
Could not update your subscription to marketing emails and updates Kunde inte uppdatera din prenumeration på marknadsföringsmejl och uppdateringar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid field requested. | Ogiltigt fält begärt. | Details | |
| Could not save your subscription to marketing emails and updates | Kunde inte spara din prenumeration på marknadsföringsmejl och uppdateringar | Details | |
|
Could not save your subscription to marketing emails and updates Kunde inte spara din prenumeration på marknadsföringsmejl och uppdateringar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. | En prenumeration på marknadsföringsmejl och uppdateringar för denna e-postadress finns redan. | Details | |
|
A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. En prenumeration på marknadsföringsmejl och uppdateringar för denna e-postadress finns redan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as