| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically removes abandoned carts after the specified time. | Tar automatiskt bort övergivna kundvagnar efter den angivna tiden. | Details | |
|
Automatically removes abandoned carts after the specified time. Tar automatiskt bort övergivna kundvagnar efter den angivna tiden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart cleanup | Rensa varukorg | Details | |
| Sets when an inactive cart is marked as abandoned. | Anger när en inaktiv varukorg markeras som övergiven. | Details | |
|
Sets when an inactive cart is marked as abandoned. Anger när en inaktiv varukorg markeras som övergiven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart timeout | Varukorgens tidsgräns | Details | |
| If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. | Om du kryssar i den här rutan ger du oss tillstånd att spara några av dina uppgifter i en kontaktlista. Du kan komma att få e-postmeddelanden som innehåller information av kommersiell eller kampanjkaraktär angående denna butik.↵ Insamlade personuppgifter: e-postadress, förnamn och efternamn. | Details | |
|
If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. Om du kryssar i den här rutan ger du oss tillstånd att spara några av dina uppgifter i en kontaktlista. Du kan komma att få e-postmeddelanden som innehåller information av kommersiell eller kampanjkaraktär angående denna butik.↵ Insamlade personuppgifter: e-postadress, förnamn och efternamn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent text | Text för samtycke till gästdata | Details | |
|
Guest data consent text Text för samtycke till gästdata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. | Lägger till en kryssruta för gästanvändare att samtycka till datalagring, vilket möjliggör e-postpåminnelser om övergivna kundvagnar. | Details | |
|
Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. Lägger till en kryssruta för gästanvändare att samtycka till datalagring, vilket möjliggör e-postpåminnelser om övergivna kundvagnar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent | Samtycke till gästdata | Details | |
| Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. | Sparar varukorgen för en oregistrerad användare om de anger sin e-post vid kassan. | Details | |
|
Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. Sparar varukorgen för en oregistrerad användare om de anger sin e-post vid kassan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover guest carts | Återställ gästvarukorgar | Details | |
| Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. | Påminner kunder via e-post om varor som lämnats i deras varukorg, vilket ökar försäljningen genom att återställa potentiellt förlorade köp. | Details | |
|
Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. Påminner kunder via e-post om varor som lämnats i deras varukorg, vilket ökar försäljningen genom att återställa potentiellt förlorade köp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable cart recovery | Aktivera återställning av kundvagn | Details | |
|
Enable cart recovery Aktivera återställning av kundvagn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart Total: | Totalsumma varukorg: | Details | |
| Cart Subtotal: | Delsumma varukorg: | Details | |
| Cart content | Varukorgsinnehåll | Details | |
Export as