GlotPress

Translation of Woodmart: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,224) Untranslated (69) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 60 61 62 63 64 420
Prio Original string Translation
Currency: สกุลเงิน: Details

Currency:

สกุลเงิน:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:59
Priority:
normal
More links:
Language: ภาษา: Details

Language:

ภาษา:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:54
Priority:
normal
More links:
User email: อีเมลผู้ใช้: Details

User email:

อีเมลผู้ใช้:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:49
Priority:
normal
More links:
User: ผู้ใช้: Details

User:

ผู้ใช้:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:22
Priority:
normal
More links:
Cart last views: การดูครั้งล่าสุดของตะกร้าสินค้า: Details

Cart last views:

การดูครั้งล่าสุดของตะกร้าสินค้า:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:17
Priority:
normal
More links:
Cart status: สถานะตะกร้าสินค้า: Details

Cart status:

สถานะตะกร้าสินค้า:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:12
Priority:
normal
More links:
Last views การดูครั้งล่าสุด Details

Last views

การดูครั้งล่าสุด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:169
Priority:
normal
More links:
View customer cart ดูรถเข็นของลูกค้า Details

View customer cart

ดูรถเข็นของลูกค้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:83
Priority:
normal
More links:
We're eager to get these items to you. Don't miss out on them! เรากระตือรือร้นที่จะส่งสินค้าเหล่านี้ให้คุณ อย่าพลาด! Details

We're eager to get these items to you. Don't miss out on them!

เรากระตือรือร้นที่จะส่งสินค้าเหล่านี้ให้คุณ อย่าพลาด!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:131
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:85
Priority:
normal
More links:
Simply click the button below to complete your purchase: เพียงคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อดำเนินการสั่งซื้อของคุณให้เสร็จสมบูรณ์: Details

Simply click the button below to complete your purchase:

เพียงคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อดำเนินการสั่งซื้อของคุณให้เสร็จสมบูรณ์:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:123
Priority:
normal
More links:
Here's what you left behind: นี่คือสิ่งที่คุณทิ้งไว้: Details

Here's what you left behind:

นี่คือสิ่งที่คุณทิ้งไว้:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:42
Priority:
normal
More links:
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you! เราสังเกตเห็นว่าคุณทิ้งสินค้าบางรายการไว้ในรถเข็นและยังไม่ได้ดำเนินการสั่งซื้อให้เสร็จสิ้น เราเพียงต้องการเตือนคุณว่าสินค้าดีๆ เหล่านั้นยังคงรอคุณอยู่! Details

We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!

เราสังเกตเห็นว่าคุณทิ้งสินค้าบางรายการไว้ในรถเข็นและยังไม่ได้ดำเนินการสั่งซื้อให้เสร็จสิ้น เราเพียงต้องการเตือนคุณว่าสินค้าดีๆ เหล่านั้นยังคงรอคุณอยู่!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:15
Priority:
normal
More links:
Here's what you left behind: นี่คือสิ่งที่คุณทิ้งไว้: Details

Here's what you left behind:

นี่คือสิ่งที่คุณทิ้งไว้:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:48
Priority:
normal
More links:
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you! เราสังเกตเห็นว่าคุณทิ้งสินค้าบางรายการไว้ในรถเข็นและยังไม่ได้ดำเนินการสั่งซื้อให้เสร็จสิ้น เราเพียงต้องการเตือนคุณว่าสินค้าดีๆ เหล่านั้นยังคงรอคุณอยู่! Details

We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!

เราสังเกตเห็นว่าคุณทิ้งสินค้าบางรายการไว้ในรถเข็นและยังไม่ได้ดำเนินการสั่งซื้อให้เสร็จสิ้น เราเพียงต้องการเตือนคุณว่าสินค้าดีๆ เหล่านั้นยังคงรอคุณอยู่!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:25
Priority:
normal
More links:
Recover cart กู้คืนรถเข็น Details

Recover cart

กู้คืนรถเข็น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 60 61 62 63 64 420

Export as