| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically removes abandoned carts after the specified time. | ลบรถเข็นที่ถูกละทิ้งโดยอัตโนมัติหลังจากเวลาที่กำหนด | Details | |
|
Automatically removes abandoned carts after the specified time. ลบรถเข็นที่ถูกละทิ้งโดยอัตโนมัติหลังจากเวลาที่กำหนด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart cleanup | การล้างตะกร้าสินค้า | Details | |
| Sets when an inactive cart is marked as abandoned. | กำหนดเมื่อตะกร้าที่ไม่มีการใช้งานถูกทำเครื่องหมายว่าถูกละทิ้ง | Details | |
|
Sets when an inactive cart is marked as abandoned. กำหนดเมื่อตะกร้าที่ไม่มีการใช้งานถูกทำเครื่องหมายว่าถูกละทิ้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart timeout | หมดเวลาตะกร้าสินค้า | Details | |
| If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. | หากคุณเลือกช่องนี้ คุณกำลังให้สิทธิ์เราในการบันทึกรายละเอียดบางส่วนของคุณลงในรายชื่อผู้ติดต่อ คุณอาจได้รับข้อความอีเมลที่มีข้อมูลเชิงพาณิชย์หรือโปรโมชันเกี่ยวกับร้านค้านี้↵ ข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวม: ที่อยู่อีเมล ชื่อจริง และนามสกุล | Details | |
|
If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. หากคุณเลือกช่องนี้ คุณกำลังให้สิทธิ์เราในการบันทึกรายละเอียดบางส่วนของคุณลงในรายชื่อผู้ติดต่อ คุณอาจได้รับข้อความอีเมลที่มีข้อมูลเชิงพาณิชย์หรือโปรโมชันเกี่ยวกับร้านค้านี้↵ ข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวม: ที่อยู่อีเมล ชื่อจริง และนามสกุล
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent text | ข้อความความยินยอมข้อมูลผู้เยี่ยมชม | Details | |
|
Guest data consent text ข้อความความยินยอมข้อมูลผู้เยี่ยมชม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. | เพิ่มช่องทำเครื่องหมายสำหรับผู้ใช้ทั่วไปเพื่อยินยอมให้จัดเก็บข้อมูล ซึ่งช่วยให้สามารถส่งอีเมลเตือนรถเข็นที่ถูกละทิ้งได้ | Details | |
|
Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. เพิ่มช่องทำเครื่องหมายสำหรับผู้ใช้ทั่วไปเพื่อยินยอมให้จัดเก็บข้อมูล ซึ่งช่วยให้สามารถส่งอีเมลเตือนรถเข็นที่ถูกละทิ้งได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent | ความยินยอมข้อมูลผู้เยี่ยมชม | Details | |
| Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. | บันทึกตะกร้าสินค้าของผู้ใช้ที่ไม่ได้ลงทะเบียน หากพวกเขาระบุอีเมลเมื่อชำระเงิน | Details | |
|
Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. บันทึกตะกร้าสินค้าของผู้ใช้ที่ไม่ได้ลงทะเบียน หากพวกเขาระบุอีเมลเมื่อชำระเงิน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover guest carts | กู้คืนรถเข็นของแขก | Details | |
| Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. | เตือนลูกค้าทางอีเมลเกี่ยวกับสินค้าที่เหลืออยู่ในรถเข็น ช่วยเพิ่มยอดขายโดยการกู้คืนการซื้อที่อาจสูญหายไป | Details | |
|
Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. เตือนลูกค้าทางอีเมลเกี่ยวกับสินค้าที่เหลืออยู่ในรถเข็น ช่วยเพิ่มยอดขายโดยการกู้คืนการซื้อที่อาจสูญหายไป
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable cart recovery | เปิดใช้งานการกู้คืนรถเข็น | Details | |
| Cart Total: | ยอดรวมตะกร้าสินค้า: | Details | |
| Cart Subtotal: | ยอดรวมย่อยตะกร้าสินค้า: | Details | |
| Cart content | เนื้อหาตะกร้าสินค้า | Details | |
Export as