| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't Forget to Complete Your Purchase! | อย่าลืมดำเนินการซื้อของคุณให้เสร็จสิ้น! | Details | |
|
Don't Forget to Complete Your Purchase! อย่าลืมดำเนินการซื้อของคุณให้เสร็จสิ้น!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. | อีเมลนี้เตือนลูกค้าเกี่ยวกับการซื้อที่ไม่สมบูรณ์ กระตุ้นให้พวกเขาดำเนินการสั่งซื้อให้เสร็จสมบูรณ์ | Details | |
|
This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. อีเมลนี้เตือนลูกค้าเกี่ยวกับการซื้อที่ไม่สมบูรณ์ กระตุ้นให้พวกเขาดำเนินการสั่งซื้อให้เสร็จสมบูรณ์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the number of days until the coupon expires. | กำหนดจำนวนวันจนกว่าคูปองจะหมดอายุ | Details | |
|
Set the number of days until the coupon expires. กำหนดจำนวนวันจนกว่าคูปองจะหมดอายุ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon expires after | คูปองหมดอายุหลังจาก | Details | |
| Activate this option to remove expired coupons automatically. | เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อลบคูปองที่หมดอายุโดยอัตโนมัติ | Details | |
|
Activate this option to remove expired coupons automatically. เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อลบคูปองที่หมดอายุโดยอัตโนมัติ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete expired coupons | ลบคูปองที่หมดอายุแล้ว | Details | |
| Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. | เปิดใช้งานการตั้งค่านี้เพื่อลบคูปองโดยอัตโนมัติหลังจากที่ถูกแลกแล้ว | Details | |
|
Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. เปิดใช้งานการตั้งค่านี้เพื่อลบคูปองโดยอัตโนมัติหลังจากที่ถูกแลกแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete used coupons | ลบคูปองที่ใช้แล้ว | Details | |
| Percentage | เปอร์เซ็นต์ | Details | |
| Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. | กำหนดมูลค่าคูปองและเลือกว่าควรเป็นส่วนลดเปอร์เซ็นต์หรือส่วนลดจำนวนคงที่ | Details | |
|
Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. กำหนดมูลค่าคูปองและเลือกว่าควรเป็นส่วนลดเปอร์เซ็นต์หรือส่วนลดจำนวนคงที่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon value | มูลค่าคูปอง | Details | |
| Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. | ระบุคำนำหน้าเพื่อระบุคูปองที่ใช้สำหรับอีเมลกู้คืนรถเข็นได้อย่างง่ายดาย | Details | |
|
Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. ระบุคำนำหน้าเพื่อระบุคูปองที่ใช้สำหรับอีเมลกู้คืนรถเข็นได้อย่างง่ายดาย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon prefix | คำนำหน้าคูปอง | Details | |
| Activate this option to include a discount coupon in the email. | เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อรวมคูปองส่วนลดในอีเมล | Details | |
|
Activate this option to include a discount coupon in the email. เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อรวมคูปองส่วนลดในอีเมล
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable coupon | เปิดใช้งานคูปอง | Details | |
Export as