| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete subscription | I-delete ang subscription | Details | |
| View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. | Tingnan ang listahan ng mga customer na naka-subscribe sa mga notification ng pagbaba ng presyo para sa produktong ito. | Details | |
|
View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. Tingnan ang listahan ng mga customer na naka-subscribe sa mga notification ng pagbaba ng presyo para sa produktong ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have successfully subscribed to price drop notifications. | Matagumpay kang naka-subscribe sa mga notification ng pagbaba ng presyo. | Details | |
|
You have successfully subscribed to price drop notifications. Matagumpay kang naka-subscribe sa mga notification ng pagbaba ng presyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription to price drop notifications is now active. | Aktibo na ngayon ang iyong subscription sa mga notification ng pagbaba ng presyo. | Details | |
|
Your subscription to price drop notifications is now active. Aktibo na ngayon ang iyong subscription sa mga notification ng pagbaba ng presyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. | Kinukumpirma ng email na ito na matagumpay na nag-subscribe ang customer sa mga alerto sa pagbaba ng presyo para sa produktong ito. | Details | |
|
This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. Kinukumpirma ng email na ito na matagumpay na nag-subscribe ang customer sa mga alerto sa pagbaba ng presyo para sa produktong ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert confirmed | Nakumpirma ang alert ng price tracker | Details | |
|
Price tracker alert confirmed Nakumpirma ang alert ng price tracker
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price drop alert for your favorite products! | Alert ng pagbaba ng presyo para sa iyong mga paboritong produkto! | Details | |
|
Price drop alert for your favorite products! Alert ng pagbaba ng presyo para sa iyong mga paboritong produkto!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Great news! The price has dropped on products you’re watching | Magandang balita! Bumaba ang presyo ng mga produktong pinapanood mo | Details | |
|
Great news! The price has dropped on products you’re watching Magandang balita! Bumaba ang presyo ng mga produktong pinapanood mo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. | Ipinapadala ang email na ito sa mga customer kapag bumaba ang presyo ng mga produktong pinapanood nila. | Details | |
|
This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. Ipinapadala ang email na ito sa mga customer kapag bumaba ang presyo ng mga produktong pinapanood nila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert | Alert ng price tracker | Details | |
| Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. | I-update ang form ng notification sa pagbaba ng presyo nang dynamic sa mga page ng produkto, tinitiyak na nagpapakita ito ng tumpak na impormasyon kahit na aktibo ang page caching. | Details | |
|
Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. I-update ang form ng notification sa pagbaba ng presyo nang dynamic sa mga page ng produkto, tinitiyak na nagpapakita ito ng tumpak na impormasyon kahit na aktibo ang page caching.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. | I-activate ang setting na ito para hilingin sa mga customer na sumang-ayon sa iyong patakaran sa privacy gamit ang checkbox bago sila makasali sa price tracker. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. I-activate ang setting na ito para hilingin sa mga customer na sumang-ayon sa iyong patakaran sa privacy gamit ang checkbox bago sila makasali sa price tracker.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. | Pinapayagan ang user na tukuyin ang eksaktong presyo pagkatapos ng pagbaba kung saan sila makakatanggap ng notification. | Details | |
|
Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. Pinapayagan ang user na tukuyin ang eksaktong presyo pagkatapos ng pagbaba kung saan sila makakatanggap ng notification.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable desired price | I-enable ang gustong presyo | Details | |
| Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. | Itinatago ang field ng email para sa mga authenticated na user at ginagamit ang email ng kanilang account para sa mga notification. | Details | |
|
Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. Itinatago ang field ng email para sa mga authenticated na user at ginagamit ang email ng kanilang account para sa mga notification.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as