GlotPress

Translation of Woodmart: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (32) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 14 15 16 17 18 … 420
Prio Original string Translation —
Skip email input for logged-in users Laktawan ang input ng email para sa mga naka-log in na user Details

Skip email input for logged-in users

Laktawan ang input ng email para sa mga naka-log in na user
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:85
Priority:
normal
More links:
Restrict the "Price tracker" feature to registered users to ensure that only registered customers can sign up for notifications about price drops on products. I-restrict ang feature na "Price tracker" sa mga rehistradong user upang matiyak na tanging mga rehistradong customer lang ang makakapag-sign up para sa mga notification tungkol sa pagbaba ng presyo ng mga produkto. Details

Restrict the "Price tracker" feature to registered users to ensure that only registered customers can sign up for notifications about price drops on products.

I-restrict ang feature na "Price tracker" sa mga rehistradong user upang matiyak na tanging mga rehistradong customer lang ang makakapag-sign up para sa mga notification tungkol sa pagbaba ng presyo ng mga produkto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:72
Priority:
normal
More links:
Login to see price tracker Mag-login para makita ang price tracker Details

Login to see price tracker

Mag-login para makita ang price tracker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:71
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow customers to subscribe for price drop notifications on products. I-enable ang opsyong ito para payagan ang mga customer na mag-subscribe para sa mga notification ng pagbaba ng presyo sa mga produkto. Details

Enable this option to allow customers to subscribe for price drop notifications on products.

I-enable ang opsyong ito para payagan ang mga customer na mag-subscribe para sa mga notification ng pagbaba ng presyo sa mga produkto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:58
Priority:
normal
More links:
Enable "Price tracker" I-enable ang "Price tracker" Details

Enable "Price tracker"

I-enable ang "Price tracker"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:56
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "My account → Price tracker" page. Endpoint para sa pahina ng "Aking account → Price tracker". Details

Endpoint for the "My account → Price tracker" page.

Endpoint para sa pahina ng "Aking account → Price tracker".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:39
Priority:
normal
More links:
You must specify the desired price for this product. Dapat mong tukuyin ang nais na presyo para sa produktong ito. Details

You must specify the desired price for this product.

Dapat mong tukuyin ang nais na presyo para sa produktong ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:704
Priority:
normal
More links:
You must accept our Privacy Policy to join the Price tracker. Dapat mong tanggapin ang aming Patakaran sa Privacy para sumali sa Price tracker. Details

You must accept our Privacy Policy to join the Price tracker.

Dapat mong tanggapin ang aming Patakaran sa Privacy para sumali sa Price tracker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:703
Priority:
normal
More links:
Tracking enabled Naka-enable ang pagsubaybay Details

Tracking enabled

Naka-enable ang pagsubaybay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:701
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:908
Priority:
normal
More links:
Stop tracking Ihinto ang pagsubaybay Details

Stop tracking

Ihinto ang pagsubaybay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:700
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:905
Priority:
normal
More links:
Track price Subaybayan ang presyo Details

Track price

Subaybayan ang presyo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:699
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:883
Priority:
normal
More links:
Unable to update the desired price. Hindi ma-update ang gustong presyo. Details

Unable to update the desired price.

Hindi ma-update ang gustong presyo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:596
Priority:
normal
More links:
Desired price updated successfully. Matagumpay na na-update ang nais na presyo. Details

Desired price updated successfully.

Matagumpay na na-update ang nais na presyo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:588
Priority:
normal
More links:
You already have the same desired price for this product. Mayroon ka nang parehong gustong presyo para sa produktong ito. Details

You already have the same desired price for this product.

Mayroon ka nang parehong gustong presyo para sa produktong ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:569
Priority:
normal
More links:
Unable to remove product from price tracker. Hindi maalis ang produkto mula sa price tracker. Details

Unable to remove product from price tracker.

Hindi maalis ang produkto mula sa price tracker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:433
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:505
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 420

Export as