| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unsubscribe. | Nabigo ang pag-unsubscribe. | Details | |
| Insufficient permissions. | Hindi sapat na pahintulot. | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | Nabigo ang pag-subscribe sa mailing list: "%s" | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" Nabigo ang pag-subscribe sa mailing list: "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | Pinapayagan ang mga rehistradong user na indibidwal na pamahalaan ang mga subscription sa email para sa bawat feature sa Aking Account → Mga detalye ng account. | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. Pinapayagan ang mga rehistradong user na indibidwal na pamahalaan ang mga subscription sa email para sa bawat feature sa Aking Account → Mga detalye ng account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | Payagan ang pamamahala ng mga indibidwal na subscription sa email | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions Payagan ang pamamahala ng mga indibidwal na subscription sa email
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | I-activate ang mga checkbox ng subscription sa marketing email sa mga page ng Checkout, Registration, at My Account. Maaaring magbigay ng pahintulot ang mga user para sa mga email para sa: Mga update ng produkto sa Wishlist, Na-abandonang cart, Paalala sa review. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. I-activate ang mga checkbox ng subscription sa marketing email sa mga page ng Checkout, Registration, at My Account. Maaaring magbigay ng pahintulot ang mga user para sa mga email para sa: Mga update ng produkto sa Wishlist, Na-abandonang cart, Paalala sa review.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | Pahintulot sa email marketing | Details | |
| Enable "Email marketing consent" | I-enable ang "Pahintulot sa email marketing" | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" I-enable ang "Pahintulot sa email marketing"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | Hindi ma-unsubscribe mula sa mailing list: "%s" | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" Hindi ma-unsubscribe mula sa mailing list: "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | Gusto kong makatanggap ng mga marketing email at update. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. Gusto kong makatanggap ng mga marketing email at update.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete your subscription to marketing emails and updates | Hindi na-delete ang iyong subscription sa mga marketing email at update | Details | |
|
Could not delete your subscription to marketing emails and updates Hindi na-delete ang iyong subscription sa mga marketing email at update
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update your subscription to marketing emails and updates | Hindi na-update ang iyong subscription sa mga marketing email at update | Details | |
|
Could not update your subscription to marketing emails and updates Hindi na-update ang iyong subscription sa mga marketing email at update
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid field requested. | Invalid na field ang hiniling. | Details | |
|
Invalid field requested. Invalid na field ang hiniling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save your subscription to marketing emails and updates | Hindi na-save ang iyong subscription sa mga marketing email at update | Details | |
|
Could not save your subscription to marketing emails and updates Hindi na-save ang iyong subscription sa mga marketing email at update
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. | Mayroon nang subscription sa mga marketing email at update para sa email address na ito. | Details | |
|
A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. Mayroon nang subscription sa mga marketing email at update para sa email address na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as