GlotPress

Translation of Woodmart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (5,895) • Untranslated (0) • Waiting (415) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 115 116 117 118 119 … 421
Prio Original string Translation —
Something went wrong with the creation of the layout! Düzen oluşturulurken bir şeyler ters gitti! Details

Something went wrong with the creation of the layout!

Düzen oluşturulurken bir şeyler ters gitti!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:632
Priority:
normal
More links:
Empty cart Boş araba Details

Empty cart

Boş araba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:61
  • inc/modules/layouts/admin/templates/create-form.php:32
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-empty-cart.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/empty-cart.php:19
Priority:
normal
More links:
Empty cart Boş sepet Details

Empty cart

Boş sepet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-06 07:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
References:
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:61
  • inc/modules/layouts/admin/templates/create-form.php:32
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-empty-cart.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/empty-cart.php:19
Priority:
normal
More links:
Backdrop effects will be visible only if the row has background with transparency. Arka plan efektleri yalnızca satırın saydamlığa sahip arka planı varsa görünür olacaktır. Details

Backdrop effects will be visible only if the row has background with transparency.

Arka plan efektleri yalnızca satırın saydamlığa sahip arka planı varsa görünür olacaktır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:194
Priority:
normal
More links:
Backdrop filter Arka plan filtresi Details

Backdrop filter

Arka plan filtresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 21:08:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:192
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/backdrop-filter/index.js:54
Priority:
normal
More links:
Users Kullanıcılar Details

Users

Kullanıcılar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-27 08:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
detayitmedia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:226
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:220
Priority:
normal
More links:
Stock Stok Details

Stock

Stok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-27 08:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
detayitmedia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:225
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:219
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:43
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:111
Priority:
normal
More links:
View a list with customers that have added this product to their waitlist Bu ürünü bekleme listesine eklemiş olan müşterilerin listesini görüntüleyin Details

View a list with customers that have added this product to their waitlist

Bu ürünü bekleme listesine eklemiş olan müşterilerin listesini görüntüleyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:110
Priority:
normal
More links:
Is registered Kayıtlı mı Details

Is registered

Kayıtlı mı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:207
Priority:
normal
More links:
Waitlist subscription confirmed Bekleme listesi aboneliği onaylandı Details

Waitlist subscription confirmed

Bekleme listesi aboneliği onaylandı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-27 08:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
detayitmedia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:51
Priority:
normal
More links:
You will be notified when product is back in stock Ürün tekrar stoklara girdiğinde bilgilendirileceksiniz Details

You will be notified when product is back in stock

Ürün tekrar stoklara girdiğinde bilgilendirileceksiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock. Bir müşterinin bekleme listesine aboneliğini onaylayan ve talep edilen ürün tekrar stoklara girdiğinde güncelleme alacağını garanti eden e-postayı yapılandırın. Details

Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock.

Bir müşterinin bekleme listesine aboneliğini onaylayan ve talep edilen ürün tekrar stoklara girdiğinde güncelleme alacağını garanti eden e-postayı yapılandırın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:47
Priority:
normal
More links:
Waitlist: subscription confirmed Bekleme listesi: abonelik onaylandı Details

Waitlist: subscription confirmed

Bekleme listesi: abonelik onaylandı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:46
Priority:
normal
More links:
A product you are waiting for is back in stock Beklediğiniz bir ürün stoklara geri döndü Details

A product you are waiting for is back in stock

Beklediğiniz bir ürün stoklara geri döndü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:30
Priority:
normal
More links:
Good news! The product you've been waiting for is now back in stock. İyi haber! Beklediğiniz ürün artık stoklarımızda. Details

Good news! The product you've been waiting for is now back in stock.

İyi haber! Beklediğiniz ürün artık stoklarımızda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 421

Export as