Translations < Turkish < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Stock	Stok	Details
Stock Stok Stok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-27 08:23:11 Date added (local): Calculating... Translated by: detayitmedia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:225 inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:219 woocommerce/myaccount/waitlist.php:43 woocommerce/myaccount/waitlist.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View a list with customers that have added this product to their waitlist	Bu ürünü bekleme listesine ekleyen müşterilerin listesini görüntüleyin	Details
View a list with customers that have added this product to their waitlist Bu ürünü bekleme listesine ekleyen müşterilerin listesini görüntüleyin Bu ürünü bekleme listesine ekleyen müşterilerin listesini görüntüleyin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:05:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is registered	Kayıtlı mı	Details
Is registered Kayıtlı mı Kayıtlı mı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-03 08:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waitlist subscription confirmed	Bekleme listesi aboneliği onaylandı	Details
Waitlist subscription confirmed Bekleme listesi aboneliği onaylandı Bekleme listesi aboneliği onaylandı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-27 08:34:35 Date added (local): Calculating... Translated by: detayitmedia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You will be notified when product is back in stock	Ürün tekrar stokta olduğunda size bildirim gönderilecektir.	Details
You will be notified when product is back in stock Ürün tekrar stokta olduğunda size bildirim gönderilecektir. Ürün tekrar stokta olduğunda size bildirim gönderilecektir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:05:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock.	Müşterinin bekleme listesi aboneliğini onaylayan e-postayı yapılandırın, böylece istenen ürün tekrar stokta olduğunda güncellemeleri alacaklarından emin olun.	Details
Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock. Müşterinin bekleme listesi aboneliğini onaylayan e-postayı yapılandırın, böylece istenen ürün tekrar stokta olduğunda güncellemeleri alacaklarından emin olun. Müşterinin bekleme listesi aboneliğini onaylayan e-postayı yapılandırın, böylece istenen ürün tekrar stokta olduğunda güncellemeleri alacaklarından emin olun. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:05:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waitlist: subscription confirmed	Bekleme listesi: abonelik onaylandı	Details
Waitlist: subscription confirmed Bekleme listesi: abonelik onaylandı Bekleme listesi: abonelik onaylandı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-03 08:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A product you are waiting for is back in stock	Beklediğiniz bir ürün tekrar stokta	Details
A product you are waiting for is back in stock Beklediğiniz bir ürün tekrar stokta Beklediğiniz bir ürün tekrar stokta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:05:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Good news! The product you've been waiting for is now back in stock.	İyi haber! Beklediğiniz ürün tekrar stokta.	Details
Good news! The product you've been waiting for is now back in stock. İyi haber! Beklediğiniz ürün tekrar stokta. İyi haber! Beklediğiniz ürün tekrar stokta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:05:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock.	Müşterileri bekledikleri bir ürünün stokta olduğunu bildiren e-posta bildirimini ayarlayın.	Details
Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock. Müşterileri bekledikleri bir ürünün stokta olduğunu bildiren e-posta bildirimini ayarlayın. Müşterileri bekledikleri bir ürünün stokta olduğunu bildiren e-posta bildirimini ayarlayın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:05:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist: product back in stock	İstek listesi: ürün tekrar stokta	Details
Wishlist: product back in stock İstek listesi: ürün tekrar stokta İstek listesi: ürün tekrar stokta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-03 08:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm now	Şimdi onayla	Details
Confirm now Şimdi onayla Şimdi onayla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:05:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only non-logged users	Yalnızca oturum açmamış kullanıcılar	Details
Only non-logged users Yalnızca oturum açmamış kullanıcılar Yalnızca oturum açmamış kullanıcılar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-03 08:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All users	Tüm kullanıcılar	Details
All users Tüm kullanıcılar Tüm kullanıcılar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-27 08:54:48 Date added (local): Calculating... Translated by: detayitmedia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send to	Gönderilecek	Details
Send to Gönderilecek Gönderilecek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:05:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stock

Stok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-27 08:23:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: detayitmedia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:225 inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:219 woocommerce/myaccount/waitlist.php:43 woocommerce/myaccount/waitlist.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View a list with customers that have added this product to their waitlist

Bu ürünü bekleme listesine ekleyen müşterilerin listesini görüntüleyin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:05:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Is registered

Kayıtlı mı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-03 08:50:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Waitlist subscription confirmed

Bekleme listesi aboneliği onaylandı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-27 08:34:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: detayitmedia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You will be notified when product is back in stock

Ürün tekrar stokta olduğunda size bildirim gönderilecektir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:05:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock.

Müşterinin bekleme listesi aboneliğini onaylayan e-postayı yapılandırın, böylece istenen ürün tekrar stokta olduğunda güncellemeleri alacaklarından emin olun.

You have to log in to edit this translation.