| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unsubscribe. | Abonelikten çıkılamadı. | Details | |
| Insufficient permissions. | Yetersiz izinler. | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | E-posta listesine abone olunamadı: “%s” | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" E-posta listesine abone olunamadı: “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | Kayıtlı kullanıcıların Hesabım → Hesap detayları bölümündeki her özellik için e-posta aboneliklerini ayrı ayrı yönetmesine olanak tanır. | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. Kayıtlı kullanıcıların Hesabım → Hesap detayları bölümündeki her özellik için e-posta aboneliklerini ayrı ayrı yönetmesine olanak tanır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | Bireysel e-posta aboneliklerini yönetmeye izin ver | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions Bireysel e-posta aboneliklerini yönetmeye izin ver
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | Ödeme, Kayıt ve Hesabım sayfalarında pazarlama e-postası abonelik onay kutularını etkinleştirin. Kullanıcılar şu e-postalar için onay verebilir: İstek listesi ürün güncellemeleri, Terk edilmiş sepet, İnceleme hatırlatıcısı. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. Ödeme, Kayıt ve Hesabım sayfalarında pazarlama e-postası abonelik onay kutularını etkinleştirin. Kullanıcılar şu e-postalar için onay verebilir: İstek listesi ürün güncellemeleri, Terk edilmiş sepet, İnceleme hatırlatıcısı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | E-posta pazarlama onayı | Details | |
| Enable "Email marketing consent" | “E-posta pazarlama onayı” nı etkinleştir | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" “E-posta pazarlama onayı” nı etkinleştir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | E-posta listesinden abonelikten çıkılamıyor: “%s” | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" E-posta listesinden abonelikten çıkılamıyor: “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | Pazarlama e-postaları ve güncellemeler almak istiyorum. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. Pazarlama e-postaları ve güncellemeler almak istiyorum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete your subscription to marketing emails and updates | Pazarlama e-postalarına ve güncellemelere aboneliğiniz silinemedi | Details | |
|
Could not delete your subscription to marketing emails and updates Pazarlama e-postalarına ve güncellemelere aboneliğiniz silinemedi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update your subscription to marketing emails and updates | Pazarlama e-postalarına ve güncellemelere aboneliğiniz güncellenemedi | Details | |
|
Could not update your subscription to marketing emails and updates Pazarlama e-postalarına ve güncellemelere aboneliğiniz güncellenemedi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid field requested. | Geçersiz alan istendi. | Details | |
| Could not save your subscription to marketing emails and updates | Pazarlama e-postalarına ve güncellemelere aboneliğiniz kaydedilemedi | Details | |
|
Could not save your subscription to marketing emails and updates Pazarlama e-postalarına ve güncellemelere aboneliğiniz kaydedilemedi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. | Bu e-posta adresi için pazarlama e-postalarına ve güncellemelere zaten bir abonelik bulunmaktadır. | Details | |
|
A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. Bu e-posta adresi için pazarlama e-postalarına ve güncellemelere zaten bir abonelik bulunmaktadır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as