GlotPress

Translation of Woodmart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (5,895) • Untranslated (0) • Waiting (415) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 194 195 196 197 198 … 421
Prio Original string Translation —
Enable this email notification Bu e-posta bildirimini etkinleştirin Details

Enable this email notification

Bu e-posta bildirimini etkinleştirin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:227
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:227
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:414
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Etkinleştir/Devre Dışı Bırak Details

Enable/Disable

Etkinleştir/Devre Dışı Bırak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:225
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:225
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:412
Priority:
normal
More links:
An item of your wishlist is back in stock! İstek listenizdeki bir ürün stoklara geri döndü! Details

An item of your wishlist is back in stock!

İstek listenizdeki bir ürün stoklara geri döndü!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:50
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:51
Priority:
normal
More links:
This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock Bu e-posta, müşterilere istek listelerindeki bir ürün tekrar stoklara girdiğinde gönderilir Details

This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock

Bu e-posta, müşterilere istek listelerindeki bir ürün tekrar stoklara girdiğinde gönderilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:11:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:48
Priority:
normal
More links:
Your wishlists Dilek listeleriniz Details

Your wishlists

Dilek listeleriniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:426
Priority:
normal
More links:
Your wishlists İstek listeleriniz Details

Your wishlists

İstek listeleriniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-05 11:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:426
Priority:
normal
More links:
Move to wishlist İstek listesine taşı Details

Move to wishlist

İstek listesine taşı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:406
Priority:
normal
More links:
Back to shop Mağazaya geri dön Details

Back to shop

Mağazaya geri dön
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:403
Priority:
normal
More links:
Browse wishlist İstek listesine göz atın Details

Browse wishlist

İstek listesine göz atın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:503
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:510
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:400
Priority:
normal
More links:
Product was successfully added to your wishlist. Ürün istek listenize başarıyla eklendi. Details

Product was successfully added to your wishlist.

Ürün istek listenize başarıyla eklendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:397
Priority:
normal
More links:
Create wishlist İstek listesi oluştur Details

Create wishlist

İstek listesi oluştur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:391
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:406
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:429
Priority:
normal
More links:
Add new wishlist Yeni istek listesi ekle Details

Add new wishlist

Yeni istek listesi ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:238
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:383
Priority:
normal
More links:
Title is empty! Başlık boş! Details

Title is empty!

Başlık boş!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:442
Priority:
normal
More links:
Default group Varsayılan grup Details

Default group

Varsayılan grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:441
Priority:
normal
More links:
Current default group Geçerli varsayılan grup Details

Current default group

Geçerli varsayılan grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:440
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 194 195 196 197 198 … 421

Export as