GlotPress

Translation of Woodmart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (5,895) • Untranslated (0) • Waiting (415) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 195 196 197 198 199 … 421
Prio Original string Translation —
Do you really want to remove these products? Bu ürünleri gerçekten çıkarmak istiyor musunuz? Details

Do you really want to remove these products?

Bu ürünleri gerçekten çıkarmak istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:434
Priority:
normal
More links:
This wishlist is empty. Bu istek listesi boş. Details

This wishlist is empty.

Bu istek listesi boş.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:395
Priority:
normal
More links:
Move Hareket Details

Move

Hareket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:358
Priority:
normal
More links:
Cancel İptal Details

Cancel

İptal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:328
  • inc/modules/performance/class-lcp.php:506
Priority:
normal
More links:
Remove wishlist İstek listesini kaldır Details

Remove wishlist

İstek listesini kaldır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:312
Priority:
normal
More links:
Edit name İsmi düzenle Details

Edit name

İsmi düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:306
Priority:
normal
More links:
You have unsubscribed from our wishlist-related mailing lists İstek listemizle ilgili posta listelerimizden çıktınız Details

You have unsubscribed from our wishlist-related mailing lists

İstek listemizle ilgili posta listelerimizden çıktınız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-sends-about-products-wishlists.php:129
Priority:
normal
More links:
The token provided is expired; contact us to so we can manually unsubscribe your from the list Sağlanan belirtecin süresi doldu; listeden manuel olarak çıkabilmeniz için bizimle iletişime geçin Details

The token provided is expired; contact us to so we can manually unsubscribe your from the list

Sağlanan belirtecin süresi doldu; listeden manuel olarak çıkabilmeniz için bizimle iletişime geçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-sends-about-products-wishlists.php:115
Priority:
normal
More links:
The token provided does not match the current user; make sure to log in with the right account Sağlanan belirteç mevcut kullanıcıyla eşleşmiyor; doğru hesapla giriş yaptığınızdan emin olun Details

The token provided does not match the current user; make sure to log in with the right account

Sağlanan belirteç mevcut kullanıcıyla eşleşmiyor; doğru hesapla giriş yaptığınızdan emin olun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-sends-about-products-wishlists.php:109
Priority:
normal
More links:
Please, log in to continue with the unsubscribe process Abonelikten çıkma işlemine devam etmek için lütfen giriş yapın Details

Please, log in to continue with the unsubscribe process

Abonelikten çıkma işlemine devam etmek için lütfen giriş yapın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-sends-about-products-wishlists.php:96
Priority:
normal
More links:
Unit of measurement for the product quantity. For example KG, ML, meters, liters, etc. Ürün miktarı için ölçü birimi. Örneğin KG, ML, metre, litre vb. Details

Unit of measurement for the product quantity. For example KG, ML, meters, liters, etc.

Ürün miktarı için ölçü birimi. Örneğin KG, ML, metre, litre vb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/unit-of-measure/class-main.php:49
Priority:
normal
More links:
Unit of measurement Ölçüm birimi Details

Unit of measurement

Ölçüm birimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/unit-of-measure/class-main.php:47
  • inc/integrations/woocommerce/modules/unit-of-measure/class-main.php:68
  • inc/integrations/woocommerce/modules/unit-of-measure/class-main.php:85
Priority:
normal
More links:
Text swatch Metin örneği Details

Text swatch

Metin örneği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:81
Priority:
normal
More links:
Color swatch Renk örneği Details

Color swatch

Renk örneği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:69
Priority:
normal
More links:
Image swatch Resim örneği Details

Image swatch

Resim örneği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 421

Export as