GlotPress

Translation of Woodmart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (0) • Waiting (37) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 253 254 255 256 257 … 420
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
  • 0, 1:
    Üzgünüz, ancak %s eklentisini etkinleştirmek için doğru izinlere sahip değilsiniz. Eklentinin etkinleştirilmesi konusunda yardım almak için bu sitenin yöneticisiyle iletişime geçin.
  • 2, 3, 4:
    Üzgünüz, ancak %s eklentilerini etkinleştirmek için doğru izinlere sahip değilsiniz. Eklentilerin etkinleştirilmesi konusunda yardım almak için bu sitenin yöneticisiyle iletişime geçin.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Üzgünüz, ancak %s eklentisini etkinleştirmek için doğru izinlere sahip değilsiniz. Eklentinin etkinleştirilmesi konusunda yardım almak için bu sitenin yöneticisiyle iletişime geçin.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Üzgünüz, ancak %s eklentilerini etkinleştirmek için doğru izinlere sahip değilsiniz. Eklentilerin etkinleştirilmesi konusunda yardım almak için bu sitenin yöneticisiyle iletişime geçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/theme-setup.php:469
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 0, 1:
    Aşağıdaki önerilen eklenti şu anda etkin değil: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Aşağıdaki önerilen eklentiler şu anda etkin değil: %1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Aşağıdaki önerilen eklenti şu anda etkin değil: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Aşağıdaki önerilen eklentiler şu anda etkin değil: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:371
  • inc/theme-setup.php:468
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 0, 1:
    Aşağıdaki gerekli eklenti şu anda etkin değil: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Aşağıdaki gerekli eklentiler şu anda etkin değil: %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Aşağıdaki gerekli eklenti şu anda etkin değil: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Aşağıdaki gerekli eklentiler şu anda etkin değil: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:365
  • inc/theme-setup.php:467
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
  • 0, 1:
    Üzgünüz, ancak %s eklentisini yüklemek için doğru izinlere sahip değilsiniz. Eklentinin yüklenmesi konusunda yardım almak için bu sitenin yöneticisiyle iletişime geçin.
  • 2, 3, 4:
    Üzgünüz, ancak %s eklentilerini yüklemek için doğru izinlere sahip değilsiniz. Eklentilerin yüklenmesi konusunda yardım almak için bu sitenin yöneticisiyle iletişime geçin.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Üzgünüz, ancak %s eklentisini yüklemek için doğru izinlere sahip değilsiniz. Eklentinin yüklenmesi konusunda yardım almak için bu sitenin yöneticisiyle iletişime geçin.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Üzgünüz, ancak %s eklentilerini yüklemek için doğru izinlere sahip değilsiniz. Eklentilerin yüklenmesi konusunda yardım almak için bu sitenin yöneticisiyle iletişime geçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/theme-setup.php:466
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • 0, 1:
    Bu tema aşağıdaki eklentiyi önerir: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Bu tema aşağıdaki eklentileri önerir: %1$s.
Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Bu tema aşağıdaki eklentiyi önerir: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Bu tema aşağıdaki eklentileri önerir: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:347
  • inc/theme-setup.php:465
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • 0, 1:
    Bu tema aşağıdaki eklentiyi gerektirir: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Bu tema aşağıdaki eklentileri gerektirir: %1$s.
Details

Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Bu tema aşağıdaki eklentiyi gerektirir: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Bu tema aşağıdaki eklentileri gerektirir: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:341
  • inc/theme-setup.php:464
Priority:
normal
More links:
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links Mobil menü bağlantılarından sonra görüntülenecek widget'larınızı buraya yerleştirin Details

Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links

Mobil menü bağlantılarından sonra görüntülenecek widget'larınızı buraya yerleştirin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:255
Priority:
normal
More links:
Area after the mobile menu Mobil menüden sonraki alan Details

Area after the mobile menu

Mobil menüden sonraki alan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:253
Priority:
normal
More links:
Widget Area for full screen menu Tam ekran menü için Widget Alanı Details

Widget Area for full screen menu

Tam ekran menü için Widget Alanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:242
Priority:
normal
More links:
Full Screen Menu Area Tam ekran menü alanı Details

Full Screen Menu Area

Tam ekran menü alanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:240
Priority:
normal
More links:
Widget Area for My Account, orders and other user pages. Hesabım, siparişler ve diğer kullanıcı sayfaları için Widget Alanı. Details

Widget Area for My Account, orders and other user pages.

Hesabım, siparişler ve diğer kullanıcı sayfaları için Widget Alanı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:228
Priority:
normal
More links:
Widget Area for single product page Tek ürün sayfası için Widget Alanı Details

Widget Area for single product page

Tek ürün sayfası için Widget Alanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:215
Priority:
normal
More links:
Single product page Widget Area Tek ürün sayfası Widget Alanı Details

Single product page Widget Area

Tek ürün sayfası Widget Alanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:213
Priority:
normal
More links:
Widget Area for shop filters above the products Ürünlerin üzerindeki mağaza filtreleri için Widget Alanı Details

Widget Area for shop filters above the products

Ürünlerin üzerindeki mağaza filtreleri için Widget Alanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:203
Priority:
normal
More links:
Widget Area for shop pages Mağaza sayfaları için Widget Alanı Details

Widget Area for shop pages

Mağaza sayfaları için Widget Alanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:191
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 420

Export as