GlotPress

Translation of Woodmart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (5,895) • Untranslated (0) • Waiting (381) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 346 347 348 349 350 … 419
Prio Original string Translation —
Full screen menu Tam ekran menü Details

Full screen menu

Tam ekran menü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/js-scripts.php:502
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:47
Priority:
normal
More links:
Set the menu items text align. Menü öğeleri metin hizalamasını ayarlayın. Details

Set the menu items text align.

Menü öğeleri metin hizalamasını ayarlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:469
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:99
Priority:
normal
More links:
Menu align Menü hizala Details

Menu align

Menü hizala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:450
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:80
Priority:
normal
More links:
You can change menu style in the header. Başlıktaki menü stilini değiştirebilirsiniz. Details

You can change menu style in the header.

Başlıktaki menü stilini değiştirebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:440
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:76
Priority:
normal
More links:
Separated Ayrılmış Details

Separated

Ayrılmış
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:252
  • inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:348
  • inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:89
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:176
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:432
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:68
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:161
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:236
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:284
Priority:
normal
More links:
Bordered Bordürlü Details

Bordered

Bordürlü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1694
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:529
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:547
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:708
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1066
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:392
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:410
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:571
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:825
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:136
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:264
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:232
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:251
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:313
  • inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:347
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:541
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:299
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:311
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:157
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:414
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:273
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1057
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:225
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1015
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:492
  • inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:88
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:480
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:163
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:294
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1125
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:39
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:157
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:175
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:62
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:358
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:382
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:563
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:956
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:479
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:68
  • inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:200
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:181
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:390
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:405
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:113
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:169
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1290
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:427
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:63
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:156
  • inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:88
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:227
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:247
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1204
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-shipping-progress-bar.php:128
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:316
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:386
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1548
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:61
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:122
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:146
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:601
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:235
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:183
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:83
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:139
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:219
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:283
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:179
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:291
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:264
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:255
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:125
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:794
Priority:
normal
More links:
Underline Altı çizili Details

Underline

Altı çizili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:250
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:494
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:833
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:791
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:685
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:836
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:174
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:308
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:316
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:182
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1023
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:422
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:58
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:244
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-orderby.php:103
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:260
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:333
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/orderby.php:35
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:237
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:282
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:330
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:395
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:357
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:269
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-orderby/edit.js:49
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:390
Priority:
normal
More links:
Main navigation Ana navigasyon Details

Main navigation

Ana navigasyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • header-elements/main-menu.php:93
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:24
Priority:
normal
More links:
Main menu Ana menü Details

Main menu

Ana menü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:23
Priority:
normal
More links:
Add width and height attributes Genişlik ve yükseklik öznitelikleri ekleyin Details

Add width and height attributes

Genişlik ve yükseklik öznitelikleri ekleyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:82
Priority:
normal
More links:
Determine the logo on the sticky header image width in pixels. Yapışkan başlık görüntüsü üzerindeki logonun genişliğini piksel cinsinden belirleyin. Details

Determine the logo on the sticky header image width in pixels.

Yapışkan başlık görüntüsü üzerindeki logonun genişliğini piksel cinsinden belirleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:78
Priority:
normal
More links:
Sticky header logo width Yapışkan başlık logosu genişliği Details

Sticky header logo width

Yapışkan başlık logosu genişliği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:71
Priority:
normal
More links:
Logo image for sticky header Yapışkan başlık için logo görseli Details

Logo image for sticky header

Yapışkan başlık için logo görseli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:62
Priority:
normal
More links:
Sticky header Yapışkan başlık Details

Sticky header

Yapışkan başlık
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:58
  • inc/configs/header-builder-settings.php:67
  • inc/configs/header-builder-settings.php:75
  • inc/configs/header-builder-settings.php:96
  • inc/configs/header-builder-settings.php:110
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:57
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:65
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:73
Priority:
normal
More links:
Optional. You do not have to upload your logo if it is the same as on a regular header. Use this option only if the logo for the sticky header is different or has a different size. İsteğe bağlı. Logonuz normal bir başlıktakiyle aynıysa yüklemeniz gerekmez. Bu seçeneği yalnızca yapışkan üstbilgi için logo farklıysa veya farklı bir boyuta sahipse kullanın. Details

Optional. You do not have to upload your logo if it is the same as on a regular header. Use this option only if the logo for the sticky header is different or has a different size.

İsteğe bağlı. Logonuz normal bir başlıktakiyle aynıysa yüklemeniz gerekmez. Bu seçeneği yalnızca yapışkan üstbilgi için logo farklıysa veya farklı bir boyuta sahipse kullanın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 346 347 348 349 350 … 419

Export as