GlotPress

Translation of Woodmart: Turkish

← 1 … 36 37 38 39 40 … 396 →

Prio	Original string	Translation	—
	Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases.	Müşterilere sepetlerinde bırakılan ürünleri e-posta yoluyla hatırlatır ve potansiyel kaybedilen satın alımları kurtararak satışları artırır.	Details
Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. Müşterilere sepetlerinde bırakılan ürünleri e-posta yoluyla hatırlatır ve potansiyel kaybedilen satın alımları kurtararak satışları artırır. Müşterilere sepetlerinde bırakılan ürünleri e-posta yoluyla hatırlatır ve potansiyel kaybedilen satın alımları kurtararak satışları artırır. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-04 15:42:21 Date added (local): Calculating... Translated by: selqs (selcuksepetci) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable cart recovery	Sepet kurtarmayı etkinleştir	Details
Enable cart recovery Sepet kurtarmayı etkinleştir Sepet kurtarmayı etkinleştir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-04 15:42:23 Date added (local): Calculating... Translated by: selqs (selcuksepetci) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Total:	Sepet Toplamı:	Details
Cart Total: Sepet Toplamı: Sepet Toplamı: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-04 15:42:28 Date added (local): Calculating... Translated by: selqs (selcuksepetci) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Subtotal:	Sepet Toplamı:	Details
Cart Subtotal: Sepet Toplamı: Sepet Toplamı: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-04 15:42:30 Date added (local): Calculating... Translated by: selqs (selcuksepetci) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart content	Sepet içeriği	Details
Cart content Sepet içeriği Sepet içeriği You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-04 15:42:31 Date added (local): Calculating... Translated by: selqs (selcuksepetci) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart info	Sepet bilgisi	Details
Cart info Sepet bilgisi Sepet bilgisi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-04 15:42:32 Date added (local): Calculating... Translated by: selqs (selcuksepetci) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abandoned carts	Terk edilmiş arabalar	Details
Abandoned carts Terk edilmiş arabalar Terk edilmiş arabalar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-04 15:42:34 Date added (local): Calculating... Translated by: selqs (selcuksepetci) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:84 inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:85 inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your cart has been recovered successfully.	Sepetiniz başarıyla kurtarıldı.	Details
Your cart has been recovered successfully. Sepetiniz başarıyla kurtarıldı. Sepetiniz başarıyla kurtarıldı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-04 15:42:36 Date added (local): Calculating... Translated by: selqs (selcuksepetci) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:633 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The cart you're trying to recover is empty.	Kurtarmaya çalıştığınız sepet boş.	Details
The cart you're trying to recover is empty. Kurtarmaya çalıştığınız sepet boş. Kurtarmaya çalıştığınız sepet boş. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-04 15:42:37 Date added (local): Calculating... Translated by: selqs (selcuksepetci) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:601 inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:640 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The cart you're trying to recover has expired.	Kurtarmaya çalıştığınız sepetin süresi doldu.	Details
The cart you're trying to recover has expired. Kurtarmaya çalıştığınız sepetin süresi doldu. Kurtarmaya çalıştığınız sepetin süresi doldu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-04 15:42:39 Date added (local): Calculating... Translated by: selqs (selcuksepetci) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:591 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recovered cart	Kurtarılan Sepet	Details
Recovered cart Kurtarılan Sepet Kurtarılan Sepet You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-03-04 15:42:41 Date added (local): Calculating... Translated by: selqs (selcuksepetci) Last updated by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recovered cart	Kurtarılan Sepet	Details
Recovered cart Kurtarılan Sepet Kurtarılan Sepet You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-08-25 08:26:39 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Every 15 Minutes	Her 15 Dakikada Bir	Details
Every 15 Minutes Her 15 Dakikada Bir Her 15 Dakikada Bir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-04 15:42:43 Date added (local): Calculating... Translated by: selqs (selcuksepetci) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Place Contact Form 7	İletişim Formu 7'yi Yerleştirin	Details
Place Contact Form 7 İletişim Formu 7'yi Yerleştirin İletişim Formu 7'yi Yerleştirin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-04 15:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: selqs (selcuksepetci) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List of product categories, product tags, or product attributes terms.	Ürün kategorileri, ürün etiketleri veya ürün özelliği terimlerinin listesi.	Details
List of product categories, product tags, or product attributes terms. Ürün kategorileri, ürün etiketleri veya ürün özelliği terimlerinin listesi. Ürün kategorileri, ürün etiketleri veya ürün özelliği terimlerinin listesi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-04 15:43:10 Date added (local): Calculating... Translated by: selqs (selcuksepetci) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:201 inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 36 37 38 39 40 … 396 →

Export as

Translation of Woodmart: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta