GlotPress

Translation of Woodmart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (0) • Waiting (37) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 420
Prio Original string Translation —
Currency: Para birimi: Details

Currency:

Para birimi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 15:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:59
Priority:
normal
More links:
Language: Dil: Details

Language:

Dil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 15:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:54
Priority:
normal
More links:
User email: Kullanıcı e-postası: Details

User email:

Kullanıcı e-postası:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 15:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:49
Priority:
normal
More links:
User: Kullanıcı: Details

User:

Kullanıcı:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 15:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:22
Priority:
normal
More links:
Cart last views: Sepet son görünümleri: Details

Cart last views:

Sepet son görünümleri:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:17
Priority:
normal
More links:
Cart status: Sepet durumu: Details

Cart status:

Sepet durumu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 15:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:12
Priority:
normal
More links:
Last views Son görüntülemeler Details

Last views

Son görüntülemeler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 15:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:169
Priority:
normal
More links:
View customer cart Müşteri sepetini görüntüle Details

View customer cart

Müşteri sepetini görüntüle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 15:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:83
Priority:
normal
More links:
We're eager to get these items to you. Don't miss out on them! Bu ürünleri size ulaştırmak için sabırsızlanıyoruz. Onları kaçırmayın! Details

We're eager to get these items to you. Don't miss out on them!

Bu ürünleri size ulaştırmak için sabırsızlanıyoruz. Onları kaçırmayın!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:131
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:85
Priority:
normal
More links:
Simply click the button below to complete your purchase: Satın alma işleminizi tamamlamak için aşağıdaki düğmeye tıklamanız yeterlidir: Details

Simply click the button below to complete your purchase:

Satın alma işleminizi tamamlamak için aşağıdaki düğmeye tıklamanız yeterlidir:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:123
Priority:
normal
More links:
Here's what you left behind: Geride bıraktıklarınız: Details

Here's what you left behind:

Geride bıraktıklarınız:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:42
Priority:
normal
More links:
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you! Sepetinizde birkaç ürün bıraktığınızı ve satın alma işleminizi tamamlamadığınızı fark ettik. Bu harika ürünlerin sizi beklediğini hatırlatmak istedik! Details

We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!

Sepetinizde birkaç ürün bıraktığınızı ve satın alma işleminizi tamamlamadığınızı fark ettik. Bu harika ürünlerin sizi beklediğini hatırlatmak istedik!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:15
Priority:
normal
More links:
Here's what you left behind:↵ Geride bıraktıklarınız:↵ Details

Here's what you left behind:↵

Geride bıraktıklarınız:↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:48
Priority:
normal
More links:
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!↵ ↵ Sepetinizde birkaç ürün bıraktığınızı ve satın alma işleminizi tamamlamadığınızı fark ettik. Bu harika ürünlerin sizi beklediğini hatırlatmak istedik!↵ ↵ Details

We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!↵ ↵

Sepetinizde birkaç ürün bıraktığınızı ve satın alma işleminizi tamamlamadığınızı fark ettik. Bu harika ürünlerin sizi beklediğini hatırlatmak istedik!↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:25
Priority:
normal
More links:
Recover cart Sepeti kurtar Details

Recover cart

Sepeti kurtar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 420

Export as