GlotPress

Translation of Woodmart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (5,895) • Untranslated (0) • Waiting (415) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 62 63 64 65 66 … 421
Prio Original string Translation —
The cart you're trying to recover is empty. Kurtarmaya çalıştığınız araba boş. Details

The cart you're trying to recover is empty.

Kurtarmaya çalıştığınız araba boş.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:625
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:664
Priority:
normal
More links:
The cart you're trying to recover is empty. Kurtarmaya çalıştığınız sepet boş. Details

The cart you're trying to recover is empty.

Kurtarmaya çalıştığınız sepet boş.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-06 07:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:625
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:664
Priority:
normal
More links:
The cart you're trying to recover has expired. Kurtarmaya çalıştığınız sepetin süresi doldu. Details

The cart you're trying to recover has expired.

Kurtarmaya çalıştığınız sepetin süresi doldu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 15:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:605
Priority:
normal
More links:
Recovered cart Kurtarılan araba Details

Recovered cart

Kurtarılan araba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:133
Priority:
normal
More links:
Recovered cart Kurtarılan sepet Details

Recovered cart

Kurtarılan sepet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-06 07:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:133
Priority:
normal
More links:
Every 15 Minutes Her 15 Dakikada Bir Details

Every 15 Minutes

Her 15 Dakikada Bir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 15:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:96
Priority:
normal
More links:
Place Contact Form 7 İletişim Formu 7'yi yerleştirin Details

Place Contact Form 7

İletişim Formu 7'yi yerleştirin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:49
Priority:
normal
More links:
List of product categories, product tags, or product attributes terms. Ürün kategorileri, ürün etiketleri veya ürün öznitelikleri terimlerinin listesi. Details

List of product categories, product tags, or product attributes terms.

Ürün kategorileri, ürün etiketleri veya ürün öznitelikleri terimlerinin listesi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:201
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:184
Priority:
normal
More links:
Taxonomies Taksonomiler Details

Taxonomies

Taksonomiler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 15:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:200
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:163
Priority:
normal
More links:
Hide the static button and show only the sticky one. Statik düğmeyi gizleyin ve yalnızca yapışkan düğmeyi gösterin. Details

Hide the static button and show only the sticky one.

Statik düğmeyi gizleyin ve yalnızca yapışkan düğmeyi gösterin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:119
  • inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:51
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:89
Priority:
normal
More links:
Only sticky button Sadece yapışkan düğme Details

Only sticky button

Sadece yapışkan düğme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:118
  • inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:50
Priority:
normal
More links:
Add an additional sticky button. Ek bir yapışkan düğme ekleyin. Details

Add an additional sticky button.

Ek bir yapışkan düğme ekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:108
  • inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:41
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:82
Priority:
normal
More links:
With bullets Kurşunlarla Details

With bullets

Kurşunlarla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:199
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:247
Priority:
normal
More links:
With arrows Oklar ile Details

With arrows

Oklar ile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:198
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:246
Priority:
normal
More links:
With numbers Sayılarla Details

With numbers

Sayılarla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 15:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:197
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:245
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 421

Export as