| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). | Виберіть відображення за замовчуванням для функції списку очікування: або показати форму для приєднання до списку очікування, або відобразити поточний статус (приєднано чи ні). | Details | |
|
Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). Виберіть відображення за замовчуванням для функції списку очікування: або показати форму для приєднання до списку очікування, або відобразити поточний статус (приєднано чи ні).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initial state | Початковий стан | Details | |
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | Обмежте функцію списку очікування для авторизованих користувачів, гарантуючи, що лише зареєстровані клієнти можуть приєднатися до списку очікування для товарів, яких немає в наявності. | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. Обмежте функцію списку очікування для авторизованих користувачів, гарантуючи, що лише зареєстровані клієнти можуть приєднатися до списку очікування для товарів, яких немає в наявності.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | Увійдіть, щоб переглянути список очікування | Details | |
|
Login to see waitlist Увійдіть, щоб переглянути список очікування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | Активуйте цю опцію, щоб дозволити клієнтам приєднуватися до списку очікування для товарів, яких немає в наявності, гарантуючи, що вони будуть повідомлені, коли товари знову стануть доступними. | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. Активуйте цю опцію, щоб дозволити клієнтам приєднуватися до списку очікування для товарів, яких немає в наявності, гарантуючи, що вони будуть повідомлені, коли товари знову стануть доступними.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | Увімкнути „список очікування“ | Details | |
| You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. | Ви повинні прийняти нашу Політику конфіденційності, щоб приєднатися до списку очікування. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. Ви повинні прийняти нашу Політику конфіденційності, щоб приєднатися до списку очікування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove product from waitlist. | Не вдалося видалити товар зі списку очікування. | Details | |
|
Could not remove product from waitlist. Не вдалося видалити товар зі списку очікування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add product to waitlist. | Не вдалося додати товар до списку очікування. | Details | |
|
Could not add product to waitlist. Не вдалося додати товар до списку очікування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. | Будь ласка, підтвердьте свою підписку на список очікування за допомогою електронного листа, який ми щойно надіслали вам. | Details | |
|
Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. Будь ласка, підтвердьте свою підписку на список очікування за допомогою електронного листа, який ми щойно надіслали вам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot register more than one email for one product. | Ви не можете зареєструвати більше однієї електронної пошти для одного товару. | Details | |
|
You cannot register more than one email for one product. Ви не можете зареєструвати більше однієї електронної пошти для одного товару.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is already registered in the waitlist for this product. | Ця електронна пошта вже зареєстрована в списку очікування для цього товару. | Details | |
|
This email is already registered in the waitlist for this product. Ця електронна пошта вже зареєстрована в списку очікування для цього товару.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. | Ви повинні надати дійсну адресу електронної пошти, щоб приєднатися до списку очікування для цього товару. | Details | |
|
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. Ви повинні надати дійсну адресу електронної пошти, щоб приєднатися до списку очікування для цього товару.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no product. | Товару немає. | Details | |
| You have unsubscribed from this product mailing lists | Ви відписалися від розсилок цього товару | Details | |
|
You have unsubscribed from this product mailing lists Ви відписалися від розсилок цього товару
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as