GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (6,271) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 154 155 156 157 158 … 419
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d review
  • Plural:
    %d reviews
noun
  • 1, 21, 31:
    %d відгук
  • 2, 3, 4:
    %d відгуки
  • 0, 5, 6:
    %d відгуків
Details

Singular:
%d review

Plural:
%d reviews

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d відгук
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d відгуки
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d відгуків
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
noun
Date added (GMT):
2023-03-01 21:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-summary.php:115
Priority:
normal
More links:
Only with images Тільки із зображеннями Details

Only with images

Тільки із зображеннями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:73
Priority:
normal
More links:
Select "Yes" to limit the dropdown height to the value specified in the "Dropdown height" input. If "No" the "Dropdown height" will specify only the minimum height and the real dropdown height will depend on the actual height of the content. Виберіть „Так“, щоб обмежити висоту випадаючого списку значенням, вказаним у полі „Висота випадаючого списку“. Якщо „Ні“, „Висота випадаючого списку“ вказуватиме лише мінімальну висоту, а фактична висота випадаючого списку залежатиме від фактичної висоти вмісту. Details

Select "Yes" to limit the dropdown height to the value specified in the "Dropdown height" input. If "No" the "Dropdown height" will specify only the minimum height and the real dropdown height will depend on the actual height of the content.

Виберіть „Так“, щоб обмежити висоту випадаючого списку значенням, вказаним у полі „Висота випадаючого списку“. Якщо „Ні“, „Висота випадаючого списку“ вказуватиме лише мінімальну висоту, а фактична висота випадаючого списку залежатиме від фактичної висоти вмісту.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:152
Priority:
normal
More links:
Enable scroll Увімкнути прокрутку Details

Enable scroll

Увімкнути прокрутку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:152
Priority:
normal
More links:
Name Typography Типографіка назви Details

Name Typography

Типографіка назви
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:64
Priority:
normal
More links:
Show product stock status Показати статус наявності товару Details

Show product stock status

Показати статус наявності товару
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:21
Priority:
normal
More links:
Product stock status Статус запасу продукту Details

Product stock status

Статус запасу продукту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:281
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-status.php:37
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:19
Priority:
normal
More links:
Reviews columns Стовпці відгуків Details

Reviews columns

Стовпці відгуків
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 15:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1929
Priority:
normal
More links:
Title color Колір заголовка Details

Title color

Колір заголовка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-15 13:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lesha0skorohod
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:198
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:211
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:477
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:464
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:266
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:350
Priority:
normal
More links:
Term color Колір терміна Details

Term color

Колір терміна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:452
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1427
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:656
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1853
Priority:
normal
More links:
Term typography Типографія терміна Details

Term typography

Типографія терміна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:444
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1419
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:42
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:80
Priority:
normal
More links:
Term Термін Details

Term

Термін
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-11 10:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:436
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1411
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:556
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1752
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:184
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:871
Priority:
normal
More links:
Name color Колір імені Details

Name color

Колір імені
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-author-meta.php:232
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-author-meta.php:252
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:393
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1368
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:582
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1779
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-author-meta/edit.js:136
Priority:
normal
More links:
Name typography Типографіка імені Details

Name typography

Типографіка імені
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:260
  • inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:19
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:382
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1357
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:26
Priority:
normal
More links:
If "NO" stock status will be removed. Якщо „НІ“, статус наявності буде видалено. Details

If "NO" stock status will be removed.

Якщо „НІ“, статус наявності буде видалено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:332
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:305
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 419

Export as