GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (6,271) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 156 157 158 159 160 … 419
Prio Original string Translation —
Background overlay Накладання фону Details

Background overlay

Накладання фону
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-15 13:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lesha0skorohod
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:425
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:59
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:132
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:544
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:162
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:178
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:173
Priority:
normal
More links:
Hover icon background color Колір фону іконки при наведенні Details

Hover icon background color

Колір фону іконки при наведенні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 14:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prokreeger
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:336
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:681
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:315
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:266
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:319
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:709
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:728
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:278
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:264
Priority:
normal
More links:
Hover icon color Колір іконки при наведенні Details

Hover icon color

Колір іконки при наведенні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 14:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prokreeger
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:288
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:641
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:275
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:226
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:271
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:661
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:680
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:238
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:224
Priority:
normal
More links:
Hover background color Колір фону при наведенні Details

Hover background color

Колір фону при наведенні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-15 13:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lesha0skorohod
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:711
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:537
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:492
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:240
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:601
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:235
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:186
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:223
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:613
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:632
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:198
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:184
Priority:
normal
More links:
Icon and text Іконка та текст Details

Icon and text

Іконка та текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 14:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prokreeger
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:147
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:524
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:158
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:109
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:130
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:520
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:539
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:121
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:107
Priority:
normal
More links:
Background wrap type Тип обгортки фону Details

Background wrap type

Тип обгортки фону
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:134
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:511
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:145
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:96
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:117
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:507
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:526
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:108
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:94
Priority:
normal
More links:
Header is successfully deleted. Заголовок успішно видалено. Details

Header is successfully deleted.

Заголовок успішно видалено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 11:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:186
Priority:
normal
More links:
Date created Дата створення Details

Date created

Дата створення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 11:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-users-table.php:229
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:208
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:182
Priority:
normal
More links:
Items in wishlist Товарів у списку бажань Details

Items in wishlist

Товарів у списку бажань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:181
Priority:
normal
More links:
Customer Клієнт Details

Customer

Клієнт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 11:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/emails/class-abandoned-cart-email.php:99
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/emails/class-price-tracker-email.php:121
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/emails/class-price-tracker-subscribe-email.php:114
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/emails/class-review-reminder-email.php:90
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-waitlist-email.php:111
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:180
Priority:
normal
More links:
%s ago %s тому Details

%s ago

%s тому
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Date diff since wishlist creation (EG: 1 hour, 2 seconds, etc…). translators: 1. Date diff since subscription creation (EG: 1 hour, 2 seconds, etc…).
Date added (GMT):
2023-03-23 11:18:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:148
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-users-table.php:203
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:188
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:162
Priority:
normal
More links:
Added on Додано Details

Added on

Додано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 11:17:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:177
Priority:
normal
More links:
Edit this customer Редагувати цього клієнта Details

Edit this customer

Редагувати цього клієнта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 11:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:95
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:80
Priority:
normal
More links:
guest гість Details

guest

гість
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 11:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:354
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:40
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-users-table.php:90
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:86
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:70
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:128
Priority:
normal
More links:
To: До: Details

To:

До:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:458
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 419

Export as