GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,272) Translated (6,271) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 191 192 193 194 195 419
Prio Original string Translation
Follow: Слідкувати: Details

Follow:

Слідкувати:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:711
Priority:
normal
More links:
Share: Поділитися: Details

Share:

Поділитися:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-02 15:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:711
Priority:
normal
More links:
An item of your wishlist is on sale! Товар з вашого списку бажань продається зі знижкою! Details

An item of your wishlist is on sale!

Товар з вашого списку бажань продається зі знижкою!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:50
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:51
Priority:
normal
More links:
This email is sent to customers when an item of their wishlist is on sale Цей електронний лист надсилається клієнтам, коли товар з їхнього списку бажань продається зі знижкою Details

This email is sent to customers when an item of their wishlist is on sale

Цей електронний лист надсилається клієнтам, коли товар з їхнього списку бажань продається зі знижкою
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:48
Priority:
normal
More links:
Multipart Багатокомпонентний Details

Multipart

Багатокомпонентний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:275
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:275
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:442
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-11 15:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irenkarter
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:274
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:274
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:441
Priority:
normal
More links:
Plain text Звичайний текст Details

Plain text

Звичайний текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:273
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:273
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:440
Priority:
normal
More links:
Choose which type of email to send. Виберіть тип електронного листа для надсилання. Details

Choose which type of email to send.

Виберіть тип електронного листа для надсилання.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 08:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:269
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:269
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:436
Priority:
normal
More links:
Email type Тип електронного листа Details

Email type

Тип електронного листа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:267
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:267
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:434
Priority:
normal
More links:
Select the product categories for which you don't want to send a reminder email Виберіть категорії товарів, для яких ви не хочете надсилати електронний лист-нагадування Details

Select the product categories for which you don't want to send a reminder email

Виберіть категорії товарів, для яких ви не хочете надсилати електронний лист-нагадування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:261
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:261
Priority:
normal
More links:
Category exclusions Виключення категорій Details

Category exclusions

Виключення категорій
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 08:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:258
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:258
Priority:
normal
More links:
Select the products for which you don't want to send a reminder email Виберіть товари, для яких ви не хочете надсилати електронний лист-нагадування Details

Select the products for which you don't want to send a reminder email

Виберіть товари, для яких ви не хочете надсилати електронний лист-нагадування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:252
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:252
Priority:
normal
More links:
Product exclusions Виключення товарів Details

Product exclusions

Виключення товарів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 08:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:250
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:250
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Це поле дозволяє змінити основний заголовок, що міститься в сповіщенні електронною поштою. Залиште порожнім, щоб використовувати заголовок за замовчуванням: <code>%s</code>. Details

This field lets you modify the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

Це поле дозволяє змінити основний заголовок, що міститься в сповіщенні електронною поштою. Залиште порожнім, щоб використовувати заголовок за замовчуванням: <code>%s</code>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Default email heading.
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:244
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:244
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:429
Priority:
normal
More links:
Email Heading Заголовок електронного листа Details

Email Heading

Заголовок електронного листа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:241
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:241
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:426
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 191 192 193 194 195 419

Export as