GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (33) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 192 193 194 195 196 … 420
Prio Original string Translation —
Second menu tab title Назва другої вкладки меню Details

Second menu tab title

Назва другої вкладки меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:323
Priority:
normal
More links:
You can rewrite mobile menu tab title with this option. Or leave empty to have a default one - Menu. Ви можете змінити назву вкладки мобільного меню за допомогою цієї опції. Або залиште порожнім, щоб мати стандартну — Меню. Details

You can rewrite mobile menu tab title with this option. Or leave empty to have a default one - Menu.

Ви можете змінити назву вкладки мобільного меню за допомогою цієї опції. Або залиште порожнім, щоб мати стандартну — Меню.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:312
Priority:
normal
More links:
First menu tab title Назва першої вкладки меню Details

First menu tab title

Назва першої вкладки меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:307
Priority:
normal
More links:
Icon design Дизайн іконки Details

Icon design

Дизайн іконки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/icons-font/class-icons-font.php:148
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:98
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:481
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:95
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:56
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:81
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:487
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:506
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:78
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:54
Priority:
normal
More links:
Default header Заголовок за замовчуванням Details

Default header

Заголовок за замовчуванням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-11 15:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irenkarter
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:114
Priority:
normal
More links:
Set as default Встановити за замовчуванням Details

Set as default

Встановити за замовчуванням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-11 15:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irenkarter
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:112
Priority:
normal
More links:
Duplicate Дублювати Details

Duplicate

Дублювати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/dashboard/class-slider.php:238
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:656
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:111
  • inc/modules/layouts/admin/class-manager.php:567
Priority:
normal
More links:
Import header Імпортувати заголовок Details

Import header

Імпортувати заголовок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-11 15:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irenkarter
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:108
Priority:
normal
More links:
Add new header Додати новий заголовок Details

Add new header

Додати новий заголовок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:107
Priority:
normal
More links:
Rated %s out of 5 Оцінка %s з 5 Details

Rated %s out of 5

Оцінка %s з 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: rating
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:400
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-criteria.php:107
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-summary.php:110
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-summary.php:131
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-summary.php:157
Priority:
normal
More links:
Follow: Слідкувати: Details

Follow:

Слідкувати:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:711
Priority:
normal
More links:
Share: Поділитися: Details

Share:

Поділитися:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-02 15:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:711
Priority:
normal
More links:
An item of your wishlist is on sale! Товар з вашого списку бажань продається зі знижкою! Details

An item of your wishlist is on sale!

Товар з вашого списку бажань продається зі знижкою!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:50
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:51
Priority:
normal
More links:
This email is sent to customers when an item of their wishlist is on sale Цей електронний лист надсилається клієнтам, коли товар з їхнього списку бажань продається зі знижкою Details

This email is sent to customers when an item of their wishlist is on sale

Цей електронний лист надсилається клієнтам, коли товар з їхнього списку бажань продається зі знижкою
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:48
Priority:
normal
More links:
Multipart Багатокомпонентний Details

Multipart

Багатокомпонентний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:275
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:275
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:442
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 420

Export as