GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (6,271) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 192 193 194 195 196 … 419
Prio Original string Translation —
This field lets you modify the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Це поле дозволяє змінити тему електронного листа. Залиште порожнім, щоб використовувати тему за замовчуванням: <code>%s</code>. Details

This field lets you modify the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Це поле дозволяє змінити тему електронного листа. Залиште порожнім, щоб використовувати тему за замовчуванням: <code>%s</code>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Default subject.
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:235
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:235
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:421
Priority:
normal
More links:
Subject Тема Details

Subject

Тема
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 08:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:232
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:232
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:418
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Увімкнути це сповіщення електронною поштою Details

Enable this email notification

Увімкнути це сповіщення електронною поштою
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:227
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:227
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:414
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Увімкнути/вимкнути Details

Enable/Disable

Увімкнути/вимкнути
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-09 20:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:225
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:225
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:412
Priority:
normal
More links:
An item of your wishlist is back in stock! Товар з вашого списку бажань знову в наявності! Details

An item of your wishlist is back in stock!

Товар з вашого списку бажань знову в наявності!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:50
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:51
Priority:
normal
More links:
This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock Цей електронний лист надсилається клієнтам, коли товар з їхнього списку бажань знову з'являється в наявності Details

This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock

Цей електронний лист надсилається клієнтам, коли товар з їхнього списку бажань знову з'являється в наявності
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:48
Priority:
normal
More links:
Your wishlists Ваші списки бажань Details

Your wishlists

Ваші списки бажань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 21:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:426
Priority:
normal
More links:
Move to wishlist Перемістити до списку бажань Details

Move to wishlist

Перемістити до списку бажань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:406
Priority:
normal
More links:
Back to shop Повернутися до магазину Details

Back to shop

Повернутися до магазину
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:403
Priority:
normal
More links:
Browse wishlist Переглянути список бажань Details

Browse wishlist

Переглянути список бажань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-02 15:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:503
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:510
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:400
Priority:
normal
More links:
Product was successfully added to your wishlist. Товар успішно додано до вашого списку бажань. Details

Product was successfully added to your wishlist.

Товар успішно додано до вашого списку бажань.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:397
Priority:
normal
More links:
Create wishlist Створити список бажань Details

Create wishlist

Створити список бажань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 21:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:391
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:406
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:429
Priority:
normal
More links:
Add new wishlist Додати новий список бажань Details

Add new wishlist

Додати новий список бажань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 21:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:238
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:383
Priority:
normal
More links:
Title is empty! Заголовок порожній! Details

Title is empty!

Заголовок порожній!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:442
Priority:
normal
More links:
Default group Група за замовчуванням Details

Default group

Група за замовчуванням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 18:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:441
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 419

Export as