GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (6,271) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 197 198 199 200 201 … 419
Prio Original string Translation —
Bundle includes Комплект включає Details

Bundle includes

Комплект включає
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:259
Priority:
normal
More links:
Products containing this bundle Товари, що містять цей комплект Details

Products containing this bundle

Товари, що містять цей комплект
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:258
Priority:
normal
More links:
Open bundles manager Відкрити менеджер комплектів Details

Open bundles manager

Відкрити менеджер комплектів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:240
Priority:
normal
More links:
Add bundles Додати комплекти Details

Add bundles

Додати комплекти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:232
Priority:
normal
More links:
Frequently Bought Together Часто купують разом Details

Frequently Bought Together

Часто купують разом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-11 15:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irenkarter
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/base-options.php:127
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:193
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow users customize the bundle and check/uncheck some products. Увімкніть цю опцію, щоб дозволити користувачам налаштовувати комплект та вибирати/скасовувати вибір деяких товарів. Details

Enable this option to allow users customize the bundle and check/uncheck some products.

Увімкніть цю опцію, щоб дозволити користувачам налаштовувати комплект та вибирати/скасовувати вибір деяких товарів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:122
Priority:
normal
More links:
Allow customize Дозволити налаштування Details

Allow customize

Дозволити налаштування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-11 15:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irenkarter
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:121
Priority:
normal
More links:
Bundle products Комплектні товари Details

Bundle products

Комплектні товари
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:100
Priority:
normal
More links:
Set a discount for the primary product. Встановіть знижку на основний товар. Details

Set a discount for the primary product.

Встановіть знижку на основний товар.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:80
Priority:
normal
More links:
Primary product discount Знижка на основний товар Details

Primary product discount

Знижка на основний товар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-11 15:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irenkarter
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:79
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    People watching this product now!
  • Plural:
    People watching this product now!
  • 1, 21, 31:
    Люди зараз переглядають цей товар!
  • 2, 3, 4:
    Люди зараз переглядають цей товар!
  • 0, 5, 6:
    Люди зараз переглядають цей товар!
Details

Singular:
People watching this product now!

Plural:
People watching this product now!

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Люди зараз переглядають цей товар!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Люди зараз переглядають цей товар!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Люди зараз переглядають цей товар!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:314
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:366
Priority:
normal
More links:
Update interval (seconds) Інтервал оновлення (секунди) Details

Update interval (seconds)

Інтервал оновлення (секунди)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 11:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:165
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you are using a full page cache like WP Rocket. Увімкніть цю опцію, якщо ви використовуєте повне кешування сторінок, як-от WP Rocket. Details

Enable this option if you are using a full page cache like WP Rocket.

Увімкніть цю опцію, якщо ви використовуєте повне кешування сторінок, як-от WP Rocket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:145
Priority:
normal
More links:
Update on page load Оновлювати при завантаженні сторінки Details

Update on page load

Оновлювати при завантаженні сторінки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:144
Priority:
normal
More links:
Update the number of visitors in a specified interval of time. Оновлювати кількість відвідувачів через вказаний інтервал часу. Details

Update the number of visitors in a specified interval of time.

Оновлювати кількість відвідувачів через вказаний інтервал часу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:133
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 419

Export as