Translations < Ukrainian < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Search for projects submit button	Пошук проєктів	Details
Search for projects Пошук проєктів Пошук проєктів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: submit button Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/search/frontend/class-search-form.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for products submit button	Пошук товарів	Details
Search for products Пошук товарів Пошук товарів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: submit button Date added (GMT): 2023-04-09 20:34:40 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/search/frontend/class-search-form.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unknown as in: "version nr unknown"	невідомо	Details
unknown невідомо невідомо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: as in: "version nr unknown" Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2570 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span> plugins	1, 21, 31: Усі <span class="count">(%s)</span> 2, 3, 4: Усі <span class="count">(%s)</span> 0, 5, 6: Усі <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Усі <span class="count">(%s)</span> Усі <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Усі <span class="count">(%s)</span> Усі <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Усі <span class="count">(%s)</span> Усі <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: plugins Comment: translators: 1: number of plugins. Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2476 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s, %2$s Install/Update Status	%1$s, %2$s	Details
%1$s, %2$s %1$s, %2$s %1$s, %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Install/Update Status Comment: translators: 1: install status, 2: update status Date added (GMT): 2021-07-26 12:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and plugin A and plugin B	та	Details
and та та You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: plugin A and plugin B Date added (GMT): 2021-07-26 12:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:1208 inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:3036 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Page title	Оформлення замовлення	Details
Checkout Оформлення замовлення Оформлення замовлення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Page title Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/modules/import/class-after.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Page title	Кошик	Details
Cart Кошик Кошик You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Page title Date added (GMT): 2021-07-26 12:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/modules/import/class-after.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checkout Page slug	оформлення замовлення	Details
checkout оформлення замовлення оформлення замовлення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Page slug Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/modules/import/class-after.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	cart Page slug	кошик	Details
cart кошик кошик You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Page slug Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/modules/import/class-after.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: One thought on “%2$s” Plural: %1$s thoughts on “%2$s” comments title	1, 21, 31: Один коментар до «%2$s» 2, 3, 4: %1$s коментарі до «%2$s» 0, 5, 6: %1$s коментарів до «%2$s»	Details
Singular: One thought on “%2$s” Plural: %1$s thoughts on “%2$s” This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Один коментар до «%2$s» Один коментар до «%2$s» You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s коментарі до «%2$s» %1$s коментарі до «%2$s» You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %1$s коментарів до «%2$s» %1$s коментарів до «%2$s» You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: comments title Date added (GMT): 2025-11-21 15:40:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: comments.php:27 inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-comments.php:159 inc/modules/layouts/wpb/shortcodes/single-post/post-comments.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	http://themeforest.net/user/xtemos	http://themeforest.net/user/xtemos	Details
http://themeforest.net/user/xtemos http://themeforest.net/user/xtemos http://themeforest.net/user/xtemos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author URI of the theme Date added (GMT): 2021-07-26 12:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ThemeForest Premium Theme	Преміум тема ThemeForest	Details
ThemeForest Premium Theme Преміум тема ThemeForest Преміум тема ThemeForest You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the theme Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://woodmart.xtemos.com/	https://woodmart.xtemos.com/	Details
https://woodmart.xtemos.com/ https://woodmart.xtemos.com/ https://woodmart.xtemos.com/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Theme URI of the theme Date added (GMT): 2021-07-26 12:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Woodmart	WoodMart	Details
Woodmart WoodMart WoodMart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Theme Name of the theme Date added (GMT): 2021-07-26 12:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search for projects

Пошук проєктів

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: submit button

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/search/frontend/class-search-form.php:213

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search for products

Пошук товарів

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: submit button

Date added (GMT):: 2023-04-09 20:34:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: k.dinya

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/search/frontend/class-search-form.php:210

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

unknown

невідомо

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: as in: "version nr unknown"

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2570

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
All (%s)

Plural:
All (%s)

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Усі (%s)

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Усі (%s)

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Усі (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: plugins

Comment:: translators: 1: number of plugins.

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2476

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s, %2$s

%1$s, %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Install/Update Status

Comment:: translators: 1: install status, 2: update status

Date added (GMT):: 2021-07-26 12:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2430

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

and

та

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: plugin A *and* plugin B

Date added (GMT):: 2021-07-26 12:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:1208 inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:3036

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checkout

Оформлення замовлення

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Page title

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/admin/modules/import/class-after.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cart

Кошик

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Page title

Date added (GMT):: 2021-07-26 12:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/admin/modules/import/class-after.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

checkout

оформлення замовлення

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Page slug

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/admin/modules/import/class-after.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

cart

кошик

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Page slug

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/admin/modules/import/class-after.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
One thought on “%2$s”

Plural:
%1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Один коментар до «%2$s»

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s коментарі до «%2$s»

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s коментарів до «%2$s»

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: comments title

Date added (GMT):: 2025-11-21 15:40:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kate M. (admin2)

References: comments.php:27 inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-comments.php:159 inc/modules/layouts/wpb/shortcodes/single-post/post-comments.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

http://themeforest.net/user/xtemos

http://themeforest.net/user/xtemos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author URI of the theme

Date added (GMT):: 2021-07-26 12:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ThemeForest Premium Theme

Преміум тема ThemeForest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the theme

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://woodmart.xtemos.com/

https://woodmart.xtemos.com/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Theme URI of the theme

Date added (GMT):: 2021-07-26 12:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Woodmart

WoodMart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Theme Name of the theme

Date added (GMT):: 2021-07-26 12:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta