Translations < Ukrainian < Woodmart

Translation of Woodmart: Ukrainian

← 1 … 252 253 254 255 256 … 420 →

Prio	Original string	Translation	—
	Shows a custom attribute in a widget which lets you narrow down the list of products when viewing product categories.	Показує спеціальний атрибут у віджеті, який дозволяє звузити список товарів під час перегляду категорій товарів.	Details
Shows a custom attribute in a widget which lets you narrow down the list of products when viewing product categories. Показує спеціальний атрибут у віджеті, який дозволяє звузити список товарів під час перегляду категорій товарів. Показує спеціальний атрибут у віджеті, який дозволяє звузити список товарів під час перегляду категорій товарів. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WOODMART WooCommerce Layered Nav	Багаторівнева навігація WOODMART WooCommerce	Details
WOODMART WooCommerce Layered Nav Багаторівнева навігація WOODMART WooCommerce Багаторівнева навігація WOODMART WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All categories	Усі категорії	Details
All categories Усі категорії Усі категорії You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/actions.php:506 inc/configs/base-options.php:121 inc/widgets/wph-widget-class.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User panel to use in My Account area	Панель користувача для використання в області «Мій обліковий запис»	Details
User panel to use in My Account area Панель користувача для використання в області «Мій обліковий запис» Панель користувача для використання в області «Мій обліковий запис» You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-user-panel-widget.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WOODMART User Panel	Панель користувача WOODMART	Details
WOODMART User Panel Панель користувача WOODMART Панель користувача WOODMART You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 12:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-user-panel-widget.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display HTML block	Відобразити HTML-блок	Details
Display HTML block Відобразити HTML-блок Відобразити HTML-блок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-static-block-widget.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WOODMART HTML Block	HTML-блок WOODMART	Details
WOODMART HTML Block HTML-блок WOODMART HTML-блок WOODMART You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-static-block-widget.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WOODMART Instagram	Instagram WOODMART	Details
WOODMART Instagram Instagram WOODMART Instagram WOODMART You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-instagram-widget.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Promo banner with text	Промо-банер з текстом	Details
Promo banner with text Промо-банер з текстом Промо-банер з текстом You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 12:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-banner-widget.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WOODMART Banner	Банер WOODMART	Details
WOODMART Banner Банер WOODMART Банер WOODMART You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 12:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-banner-widget.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Small information block about blog author	Невеликий інформаційний блок про автора блогу	Details
Small information block about blog author Невеликий інформаційний блок про автора блогу Невеликий інформаційний блок про автора блогу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-author-area-widget.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WOODMART Author Information	Інформація про автора WOODMART	Details
WOODMART Author Information Інформація про автора WOODMART Інформація про автора WOODMART You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 12:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-author-area-widget.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.	1, 21, 31: Вибачте, але у вас немає необхідних дозволів для оновлення плагіна %s. Зверніться до адміністратора цього сайту за допомогою щодо оновлення плагіна. 2, 3, 4: Вибачте, але у вас немає необхідних дозволів для оновлення плагінів %s. Зверніться до адміністратора цього сайту за допомогою щодо оновлення плагінів. 0, 5, 6: Вибачте, але у вас немає необхідних дозволів для оновлення плагінів %s. Зверніться до адміністратора цього сайту за допомогою щодо оновлення плагінів.	Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Вибачте, але у вас немає необхідних дозволів для оновлення плагіна %s. Зверніться до адміністратора цього сайту за допомогою щодо оновлення плагіна. Вибачте, але у вас немає необхідних дозволів для оновлення плагіна %s. Зверніться до адміністратора цього сайту за допомогою щодо оновлення плагіна. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Вибачте, але у вас немає необхідних дозволів для оновлення плагінів %s. Зверніться до адміністратора цього сайту за допомогою щодо оновлення плагінів. Вибачте, але у вас немає необхідних дозволів для оновлення плагінів %s. Зверніться до адміністратора цього сайту за допомогою щодо оновлення плагінів. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Вибачте, але у вас немає необхідних дозволів для оновлення плагінів %s. Зверніться до адміністратора цього сайту за допомогою щодо оновлення плагінів. Вибачте, але у вас немає необхідних дозволів для оновлення плагінів %s. Зверніться до адміністратора цього сайту за допомогою щодо оновлення плагінів. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.	1, 21, 31: Наступний плагін потрібно оновити до останньої версії, щоб забезпечити максимальну сумісність із цією темою: %1$s. 2, 3, 4: Наступні плагіни потрібно оновити до останньої версії, щоб забезпечити максимальну сумісність із цією темою: %1$s. 0, 5, 6: Наступні плагіни потрібно оновити до останньої версії, щоб забезпечити максимальну сумісність із цією темою: %1$s.	Details
Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Наступний плагін потрібно оновити до останньої версії, щоб забезпечити максимальну сумісність із цією темою: %1$s. Наступний плагін потрібно оновити до останньої версії, щоб забезпечити максимальну сумісність із цією темою: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Наступні плагіни потрібно оновити до останньої версії, щоб забезпечити максимальну сумісність із цією темою: %1$s. Наступні плагіни потрібно оновити до останньої версії, щоб забезпечити максимальну сумісність із цією темою: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Наступні плагіни потрібно оновити до останньої версії, щоб забезпечити максимальну сумісність із цією темою: %1$s. Наступні плагіни потрібно оновити до останньої версії, щоб забезпечити максимальну сумісність із цією темою: %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: plugin name(s). Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:353 inc/theme-setup.php:470 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.	1, 21, 31: Вибачте, але у вас немає необхідних дозволів для активації плагіна %s. Зверніться до адміністратора цього сайту за допомогою щодо активації плагіна. 2, 3, 4: Вибачте, але у вас немає необхідних дозволів для активації плагінів %s. Зверніться до адміністратора цього сайту за допомогою щодо активації плагінів. 0, 5, 6: Вибачте, але у вас немає необхідних дозволів для активації плагінів %s. Зверніться до адміністратора цього сайту за допомогою щодо активації плагінів.	Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Вибачте, але у вас немає необхідних дозволів для активації плагіна %s. Зверніться до адміністратора цього сайту за допомогою щодо активації плагіна. Вибачте, але у вас немає необхідних дозволів для активації плагіна %s. Зверніться до адміністратора цього сайту за допомогою щодо активації плагіна. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Вибачте, але у вас немає необхідних дозволів для активації плагінів %s. Зверніться до адміністратора цього сайту за допомогою щодо активації плагінів. Вибачте, але у вас немає необхідних дозволів для активації плагінів %s. Зверніться до адміністратора цього сайту за допомогою щодо активації плагінів. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Вибачте, але у вас немає необхідних дозволів для активації плагінів %s. Зверніться до адміністратора цього сайту за допомогою щодо активації плагінів. Вибачте, але у вас немає необхідних дозволів для активації плагінів %s. Зверніться до адміністратора цього сайту за допомогою щодо активації плагінів. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 252 253 254 255 256 … 420 →

Export as

Translation of Woodmart: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta