GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (6,265) • Untranslated (1) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 312 313 314 315 316 … 419
Prio Original string Translation —
Meta information Метаінформація Details

Meta information

Метаінформація
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 22:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/blog.php:657
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:492
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:486
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:235
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:219
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:251
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:68
Priority:
normal
More links:
Title for posts Заголовок для дописів Details

Title for posts

Заголовок для дописів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/blog.php:642
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:480
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:476
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:223
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:210
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:246
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:63
Priority:
normal
More links:
Elements visibility Видимість елементів Details

Elements visibility

Видимість елементів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:472
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:470
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:215
Priority:
normal
More links:
Number of items to show per page. Кількість елементів для відображення на сторінці. Details

Number of items to show per page.

Кількість елементів для відображення на сторінці.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:387
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1235
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:447
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:189
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:459
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:224
Priority:
normal
More links:
Number of columns in the grid. Кількість стовпців у сітці. Details

Number of columns in the grid.

Кількість стовпців у сітці.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:339
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:274
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:780
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:220
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:332
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:259
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1151
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:363
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:279
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:258
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:684
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:223
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:117
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:231
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:139
Priority:
normal
More links:
Columns Стовпці Details

Columns

Стовпці
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:338
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:273
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:403
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:779
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:569
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:219
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:331
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:258
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1150
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:362
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:278
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:257
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:683
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:222
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:116
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:42
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:116
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:230
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:58
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:125
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:164
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-portfolio-archive.php:144
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:257
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:147
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1213
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1495
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:81
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/portfolio-archive.php:63
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:73
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:393
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:87
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1555
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:196
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:138
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:301
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:186
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:180
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:210
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:141
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:325
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/row/edit.js:130
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:181
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:146
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-portfolio/edit.js:96
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:76
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:131
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-reviews/edit.js:74
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:800
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:984
Priority:
normal
More links:
You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio. Ви можете обрізати оригінальний розмір зображення до будь-якого користувацького розміру. Ви також можете встановити одне значення для висоти або ширини, щоб зберегти оригінальне співвідношення розмірів. Details

You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio.

Ви можете обрізати оригінальний розмір зображення до будь-якого користувацького розміру. Ви також можете встановити одне значення для висоти або ширини, щоб зберегти оригінальне співвідношення розмірів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:328
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:386
  • inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:229
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:366
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1396
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:626
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:153
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-portfolio-archive.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:217
Priority:
normal
More links:
Image dimension Розмір зображення Details

Image dimension

Розмір зображення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:326
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:384
  • inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:227
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:364
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1394
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:624
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:151
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-portfolio-archive.php:131
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:215
Priority:
normal
More links:
Image size Розмір зображення Details

Image size

Розмір зображення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:215
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:449
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:534
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:92
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:735
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1022
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1311
  • inc/admin/modules/options/controls/background/class-background.php:128
  • inc/admin/settings/blog.php:61
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:316
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:371
  • inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:217
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:354
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1384
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:614
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:672
  • inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:47
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:416
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:288
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:56
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:76
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:127
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:354
  • inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:157
  • inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:182
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:94
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:328
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:39
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:42
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:246
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1197
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:99
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:219
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:285
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:199
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:239
  • inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:97
  • inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:137
  • inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:162
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:163
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1163
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1447
  • inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:63
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:390
  • inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:181
  • inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:233
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:240
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video-poster.php:41
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:263
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:717
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:842
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:509
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:91
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:138
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-portfolio-archive.php:118
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:205
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:123
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:115
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:115
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:110
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:59
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/degree-view/edit.js:154
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:280
Priority:
normal
More links:
Blog carousel design Дизайн каруселі блогу Details

Blog carousel design

Дизайн каруселі блогу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:297
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:240
Priority:
normal
More links:
Blog design Дизайн блогу Details

Blog design

Дизайн блогу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:626
  • inc/admin/settings/blog.php:14
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:264
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:221
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:278
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:294
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:314
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:94
Priority:
normal
More links:
Exclude posts, pages, etc. by title. Виключити дописи, сторінки тощо за назвою. Details

Exclude posts, pages, etc. by title.

Виключити дописи, сторінки тощо за назвою.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:231
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:358
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:315
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:598
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1123
Priority:
normal
More links:
Exclude Виключити Details

Exclude

Виключити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:89
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:230
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:357
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:314
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:596
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1121
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:105
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:1336
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:1210
  • inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:16
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:167
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:192
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:321
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:344
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:174
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:305
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:99
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:237
Priority:
normal
More links:
Number of grid elements to displace or pass over. Кількість елементів сітки для зміщення або пропуску. Details

Number of grid elements to displace or pass over.

Кількість елементів сітки для зміщення або пропуску.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:219
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:288
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:245
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:585
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1064
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:168
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:280
Priority:
normal
More links:
Input meta key for grid ordering. Введіть метаключ для сортування сітки. Details

Input meta key for grid ordering.

Введіть метаключ для сортування сітки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:207
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:346
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:303
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:572
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 312 313 314 315 316 … 419

Export as