GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (6,265) • Untranslated (1) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 315 316 317 318 319 … 419
Prio Original string Translation —
White Білий Details

White

Білий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:973
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:843
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:154
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:155
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:255
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:178
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:964
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:922
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:223
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:93
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:320
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1093
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1016
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:618
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:478
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:211
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1390
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:223
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:569
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:114
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:122
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:126
Priority:
normal
More links:
Black Чорний Details

Black

Чорний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:972
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:842
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:153
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:156
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:256
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:177
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:963
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:921
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:224
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:94
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:321
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1094
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1017
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:617
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:479
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:215
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1394
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:222
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:570
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:110
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:123
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:127
Priority:
normal
More links:
Extra Large Дуже великий Details

Extra Large

Дуже великий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:957
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:969
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:280
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:948
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:906
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:210
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1113
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1002
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:460
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:185
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1363
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:589
Priority:
normal
More links:
Extra Small Дуже малий Details

Extra Small

Дуже малий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:954
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:966
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:277
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:945
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:903
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:207
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1110
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:999
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:457
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:173
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1351
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:586
Priority:
normal
More links:
Static Статичний Details

Static

Статичний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:938
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:809
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:429
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:932
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:890
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:131
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1079
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:940
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1413
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:551
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:118
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:552
Priority:
normal
More links:
Show on hover Показати при наведенні Details

Show on hover

Показати при наведенні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:937
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:808
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:931
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:889
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1078
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:939
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1409
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:550
Priority:
normal
More links:
Button position Позиція кнопки Details

Button position

Позиція кнопки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:934
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:805
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:928
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:886
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1075
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:936
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1402
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:189
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:213
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-login.php:158
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-register.php:158
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:106
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:148
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/login.php:108
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/register.php:108
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:547
Priority:
normal
More links:
Button Кнопка Details

Button

Кнопка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/fb-types.php:176
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:926
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:797
  • inc/integrations/elementor/elements/button/class-button.php:47
  • inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:236
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:309
  • inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:119
  • inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:205
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:157
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:166
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:335
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:440
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:920
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:878
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:926
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:12
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:45
  • inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:148
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1062
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1063
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1070
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1081
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1086
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1115
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1121
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1142
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1169
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1175
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1186
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1198
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1210
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1230
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1246
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1262
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1278
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1293
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1309
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1325
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1341
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:178
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:189
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:923
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:924
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:931
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:942
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:952
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:973
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1004
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1009
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1029
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1043
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1054
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1070
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1085
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1095
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1111
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1121
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1135
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1141
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1152
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1164
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1176
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1196
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1212
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1228
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1244
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1259
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1275
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1291
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1307
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:111
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:275
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:23
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1280
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1311
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1342
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1373
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1404
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:172
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:205
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:128
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:100
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:141
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/login.php:101
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/register.php:101
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:98
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:42
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price-tracker.php:42
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:42
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:42
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:534
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:535
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:542
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:553
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:562
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:591
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:597
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:618
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:641
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:651
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:314
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:185
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:183
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:173
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:139
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:250
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:130
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-totals/edit.js:73
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-login/edit.js:64
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-register/edit.js:65
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:85
Priority:
normal
More links:
Large (18px) Великий (18px) Details

Large (18px)

Великий (18px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:822
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:685
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:277
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:258
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:51
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:747
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:263
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:479
Priority:
normal
More links:
Medium (16px) Середній (16px) Details

Medium (16px)

Середній (16px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:821
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:684
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:276
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:257
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:50
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:746
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:262
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:478
Priority:
normal
More links:
Default (14px) За замовчуванням (14px) Details

Default (14px)

За замовчуванням (14px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:820
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:683
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:275
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:49
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:745
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:477
Priority:
normal
More links:
Primary Основний Details

Primary

Основний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:760
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:970
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:623
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:840
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:151
  • inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:208
  • inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:186
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:175
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:786
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:961
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:744
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:919
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:944
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:667
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:149
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:871
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:32
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:399
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:102
Priority:
normal
More links:
Predefined color Заданий колір Details

Predefined color

Заданий колір
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:756
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:966
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:619
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:836
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:147
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:171
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:782
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:957
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:740
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:915
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:860
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1371
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:137
Priority:
normal
More links:
Subtitle style Стиль підзаголовка Details

Subtitle style

Стиль підзаголовка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:743
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:606
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:969
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:692
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:424
Priority:
normal
More links:
Custom typography Користувацька типографіка Details

Custom typography

Користувацька типографіка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:693
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:796
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:843
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:556
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:659
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:706
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:618
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:910
  • inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:195
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:808
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:874
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:907
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:766
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:832
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:865
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 315 316 317 318 319 … 419

Export as