GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (33) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 316 317 318 319 320 … 420
Prio Original string Translation —
Hide button on tablet Приховати кнопку на планшеті Details

Hide button on tablet

Приховати кнопку на планшеті
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1134
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1035
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1110
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:640
Priority:
normal
More links:
Rectangle Прямокутник Details

Rectangle

Прямокутник
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1080
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:981
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:292
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1071
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1029
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:183
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1145
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:976
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:429
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:138
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1316
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:621
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:152
Priority:
normal
More links:
Shape Форма Details

Shape

Форма
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1077
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:978
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:289
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:551
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1068
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1026
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1309
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:213
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:144
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:170
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:168
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:117
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:299
Priority:
normal
More links:
Link button Кнопка-посилання Details

Link button

Кнопка-посилання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1067
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:826
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:137
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1058
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1016
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:164
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1126
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:957
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:406
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:118
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1295
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:602
Priority:
normal
More links:
Text color scheme on hover Колірна схема тексту при наведенні Details

Text color scheme on hover

Колірна схема тексту при наведенні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1044
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:929
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:240
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1035
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:993
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:294
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1083
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:577
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:306
Priority:
normal
More links:
Background color hover Колір фону при наведенні Details

Background color hover

Колір фону при наведенні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1033
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:918
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:229
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1024
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:982
Priority:
normal
More links:
Hover При наведенні Details

Hover

При наведенні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2667
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2720
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3227
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3315
  • inc/admin/modules/options/controls/color/class-color.php:62
  • inc/admin/settings/carousel.php:291
  • inc/admin/settings/carousel.php:344
  • inc/admin/settings/carousel.php:902
  • inc/admin/settings/carousel.php:955
  • inc/admin/settings/carousel.php:1329
  • inc/admin/settings/colors.php:1086
  • inc/admin/settings/colors.php:1151
  • inc/admin/settings/product-archive.php:458
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1026
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:911
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:222
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:421
  • inc/integrations/elementor/elements/class-breadcrumbs.php:186
  • inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:277
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:411
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:476
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:443
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:350
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:350
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:470
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:710
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:155
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:678
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:383
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:624
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:213
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:616
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1017
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:975
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:817
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1660
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:917
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:936
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:597
  • inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:159
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:141
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:188
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:318
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:61
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:331
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:979
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:331
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:659
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:640
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:92
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:50
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:368
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:382
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:813
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-author-bio.php:238
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-author-meta.php:245
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-categories.php:183
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-navigation.php:120
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:205
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price-tracker.php:205
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:204
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:391
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:791
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:899
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:205
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:177
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:470
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:1200
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:263
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:195
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:183
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:259
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/breadcrumbs/edit.js:109
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:218
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:81
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:355
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:108
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:353
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:494
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:557
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:701
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:418
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/hover-state/index.js:37
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:336
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:439
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:414
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:537
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:663
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:109
Priority:
normal
More links:
Normal Звичайний Details

Normal

Звичайний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:992
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:862
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:173
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:983
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:941
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:61
  • inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:140
  • inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:161
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:627
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:545
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1118
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1337
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:270
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:793
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:179
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/breadcrumbs/edit.js:105
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:351
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:349
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:553
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:697
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:414
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/hover-state/index.js:33
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:332
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:435
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:410
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:533
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:659
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:105
Priority:
normal
More links:
White Білий Details

White

Білий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:973
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:843
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:154
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:155
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:255
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:178
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:964
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:922
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:223
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:93
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:320
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1093
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1016
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:618
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:478
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:211
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1390
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:223
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:569
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:114
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:122
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:126
Priority:
normal
More links:
Black Чорний Details

Black

Чорний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:972
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:842
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:153
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:156
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:256
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:177
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:963
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:921
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:224
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:94
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:321
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1094
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1017
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:617
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:479
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:215
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1394
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:222
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:570
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:110
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:123
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:127
Priority:
normal
More links:
Extra Large Дуже великий Details

Extra Large

Дуже великий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:957
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:969
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:280
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:948
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:906
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:210
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1113
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1002
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:460
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:185
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1363
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:589
Priority:
normal
More links:
Extra Small Дуже малий Details

Extra Small

Дуже малий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:954
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:966
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:277
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:945
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:903
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:207
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1110
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:999
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:457
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:173
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1351
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:586
Priority:
normal
More links:
Static Статичний Details

Static

Статичний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:938
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:809
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:429
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:932
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:890
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:131
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1079
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:940
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1413
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:551
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:118
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:552
Priority:
normal
More links:
Show on hover Показати при наведенні Details

Show on hover

Показати при наведенні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:937
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:808
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:931
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:889
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1078
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:939
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1409
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:550
Priority:
normal
More links:
Button position Позиція кнопки Details

Button position

Позиція кнопки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:934
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:805
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:928
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:886
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1075
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:936
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1402
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:189
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:213
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-login.php:158
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-register.php:158
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:106
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:148
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/login.php:108
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/register.php:108
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:547
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 316 317 318 319 320 … 420

Export as