GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (6,265) • Untranslated (1) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 349 350 351 352 353 … 419
Prio Original string Translation —
First Перший Details

First

Перший
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:106
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:489
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:103
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:64
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:89
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:479
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:498
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:86
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:62
Priority:
normal
More links:
Hidden sidebar Прихована бічна панель Details

Hidden sidebar

Прихована бічна панель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1257
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:180
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:845
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:124
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:807
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:43
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:133
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:111
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:302
Priority:
normal
More links:
Shopping widget Віджет покупок Details

Shopping widget

Віджет покупок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:23
Priority:
normal
More links:
Cart Кошик Details

Cart

Кошик
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:471
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:222
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:121
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:22
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:343
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:60
  • inc/modules/layouts/admin/templates/create-form.php:31
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:29
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:93
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:294
  • inc/shortcodes/page-heading.php:99
Priority:
normal
More links:
Button with link Кнопка з посиланням Details

Button with link

Кнопка з посиланням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:24
Priority:
normal
More links:
Swap menus Поміняти меню місцями Details

Swap menus

Поміняти меню місцями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:355
Priority:
normal
More links:
Choose which menu to display. Виберіть, яке меню відображати. Details

Choose which menu to display.

Виберіть, яке меню відображати.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:345
Priority:
normal
More links:
Choose menu Вибрати меню Details

Choose menu

Вибрати меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/menu.php:66
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:339
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:37
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:35
Priority:
normal
More links:
Show categories menu Показати меню категорій Details

Show categories menu

Показати меню категорій
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:298
Priority:
normal
More links:
Show search form Показати форму пошуку Details

Show search form

Показати форму пошуку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:122
Priority:
normal
More links:
Position of the mobile menu sidebar. Позиція бічної панелі мобільного меню. Details

Position of the mobile menu sidebar.

Позиція бічної панелі мобільного меню.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:457
Priority:
normal
More links:
Icon with text Іконка з текстом Details

Icon with text

Іконка з текстом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:306
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:276
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1758
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1127
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:474
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:88
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:49
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:68
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:458
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:477
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:56
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:47
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:128
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price-tracker.php:128
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:127
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:128
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:76
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price-tracker.php:76
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:76
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:76
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-compare-btn/edit.js:61
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price-tracker/edit.js:70
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-size-guide-btn/edit.js:61
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-wishlist-btn/edit.js:61
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:584
Priority:
normal
More links:
Mobile burger icon Іконка мобільного меню (бургер) Details

Mobile burger icon

Іконка мобільного меню (бургер)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:36
Priority:
normal
More links:
Mobile menu Мобільне меню Details

Mobile menu

Мобільне меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:35
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:37
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:97
Priority:
normal
More links:
Dropdown Випадаючий список Details

Dropdown

Випадаючий список
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1283
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:861
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:102
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:826
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:67
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:379
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:48
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:60
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:70
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:87
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:107
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:115
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:137
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:68
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:58
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 349 350 351 352 353 … 419

Export as