GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,398) • Translated (5,398) • Untranslated (0) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 356 357 358 359 360 … 361
Prio Original string Translation —
Open categories menu Відкрити меню категорій Details

Open categories menu

Відкрити меню категорій
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:102
Priority:
normal
More links:
If you are using our header builder for your header configuration you can select different layout from the list for this particular page. Якщо ви використовуєте наш конструктор шапки сайту (Header builder) для конфігурації шапки сайту, ви можете вибрати інший макет зі списку для цієї конкретної сторінки. Details

If you are using our header builder for your header configuration you can select different layout from the list for this particular page.

Якщо ви використовуєте наш конструктор шапки сайту (Header builder) для конфігурації шапки сайту, ви можете вибрати інший макет зі списку для цієї конкретної сторінки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-17 19:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:117
Priority:
normal
More links:
Custom header for this page Настроюваний верхній колонтитул для цієї сторінки Details

Custom header for this page

Настроюваний верхній колонтитул для цієї сторінки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:116
Priority:
normal
More links:
General Загальні Details

General

Загальні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:364
  • inc/admin/metaboxes/products.php:36
  • inc/admin/metaboxes/products.php:659
  • inc/admin/settings/colors.php:160
  • inc/admin/settings/colors.php:181
  • inc/admin/settings/performance.php:96
  • inc/admin/settings/performance.php:112
  • inc/admin/settings/sections.php:14
  • inc/configs/header-builder-settings.php:15
  • inc/configs/header-builder-settings.php:25
  • inc/configs/header-builder-settings.php:41
  • inc/configs/header-builder-settings.php:50
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:93
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:513
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:93
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:375
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:89
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:240
  • inc/integrations/elementor/elements/button/class-button.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/button/class-button.php:109
  • inc/integrations/elementor/elements/class-3d-view.php:84
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:73
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:259
  • inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:89
  • inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:174
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:105
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare.php:85
  • inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:110
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:87
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:124
  • inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:88
  • inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:132
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:89
  • inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:170
  • inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:440
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:92
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:251
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:130
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:166
  • inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:102
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:89
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:127
  • inc/integrations/elementor/elements/class-menu-price.php:88
  • inc/integrations/elementor/elements/class-nested-carousel.php:145
  • inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:90
  • inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:240
  • inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:350
  • inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:87
  • inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:144
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:89
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:382
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:121
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:532
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:89
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:196
  • inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:83
  • inc/integrations/elementor/elements/class-sidebar.php:103
  • inc/integrations/elementor/elements/class-size-guide.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/class-slider.php:120
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:88
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:461
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:72
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:90
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:210
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:185
  • inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:90
  • inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:108
  • inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:90
  • inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:314
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:92
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:144
  • inc/integrations/elementor/elements/class-twitter.php:87
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:92
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:363
  • inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:97
  • inc/integrations/elementor/elements/class-wishlist.php:90
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:88
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:261
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:213
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:88
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:87
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:157
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:109
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:108
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:145
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:52
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:26
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:83
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:46
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:410
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:457
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:20
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:54
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:59
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:80
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:98
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:114
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:132
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:163
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:173
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:188
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:196
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:222
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:228
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:234
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:248
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:254
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:264
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:54
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:297
  • inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:63
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:121
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:150
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:66
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:64
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-pros-cons.php:196
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-wc-comment-images.php:158
  • inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:34
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:39
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:47
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:56
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:47
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:55
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:92
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:101
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:110
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:119
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:129
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:139
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:155
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:163
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:179
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:195
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:211
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:227
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:248
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:275
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:296
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:37
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:45
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:54
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:63
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:78
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:94
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:103
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:133
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:164
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:64
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:39
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:49
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:59
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:69
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:86
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:106
  • inc/modules/header-builder/elements/class-htmlblock.php:43
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:160
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:186
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:209
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:234
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:45
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:62
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:37
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:45
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:84
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:40
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:50
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:37
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:64
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:39
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:57
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:84
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:96
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:108
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:118
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:129
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:138
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:39
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:71
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:72
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:86
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:87
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:101
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:102
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:138
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:139
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:153
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:163
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:180
  • inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:37
  • inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:55
  • inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:46
  • inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:54
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-table.php:91
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:93
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:93
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-order-review.php:101
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-active-filters.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-description.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-extra-description.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-filters-area-btn.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-filters-area.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-orderby.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-per-page.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-result-count.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:85
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brand-information.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:120
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-content.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:79
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:84
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-extra-content.php:80
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:80
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:91
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:80
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta-value.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-navigation.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-rating.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:80
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-short-description.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:84
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-progress-bar.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-status.php:75
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:93
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:847
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-title.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:80
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-checkout-steps.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-hook.php:89
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-notices.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-page-title.php:78
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-shipping-progress-bar.php:83
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:33
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:359
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:94
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:656
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Page Setting (custom metabox from theme) Параметри сторінки (настроювана метабокс з теми) Details

Page Setting (custom metabox from theme)

Параметри сторінки (настроювана метабокс з теми)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:28
Priority:
normal
More links:
Show attribute label on products Відображати мітку атрибута для товарів Details

Show attribute label on products

Відображати мітку атрибута для товарів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:258
Priority:
normal
More links:
Installing Встановлення Details

Installing

Встановлення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/init.php:237
Priority:
normal
More links:
Deactivating Відключення Details

Deactivating

Відключення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/init.php:236
Priority:
normal
More links:
Updating Оновлення Details

Updating

Оновлення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/init.php:235
Priority:
normal
More links:
Activating Активація Details

Activating

Активація
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/init.php:234
Priority:
normal
More links:
Install Встановити Details

Install

Встановити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/init.php:233
  • inc/admin/init.php:441
  • inc/admin/modules/setup-wizard/class-install-plugins.php:288
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2803
Priority:
normal
More links:
Deactivate Деактивувати Details

Deactivate

Деактивувати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/init.php:232
  • inc/admin/init.php:474
  • inc/admin/modules/setup-wizard/class-install-plugins.php:285
Priority:
normal
More links:
Update Оновити Details

Update

Оновити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/init.php:231
  • inc/admin/init.php:465
  • inc/admin/modules/setup-wizard/class-install-plugins.php:290
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2809
  • inc/integrations/visual-composer/classes/class-wpbcssgenerator.php:258
Priority:
normal
More links:
Activate Активувати Details

Activate

Активувати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/init.php:230
  • inc/admin/init.php:485
  • inc/admin/modules/import/class-import.php:356
  • inc/admin/modules/setup-wizard/class-install-plugins.php:292
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2812
Priority:
normal
More links:
Search for options Пошук параметрів Details

Search for options

Пошук параметрів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/init.php:227
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 356 357 358 359 360 … 361

Export as