Translations < Ukrainian < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	"Quick shop" for variable products	„Швидка покупка“ для варіативних товарів	Details
"Quick shop" for variable products „Швидка покупка“ для варіативних товарів „Швидка покупка“ для варіативних товарів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/shop.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variable products	Варіативні товари	Details
Variable products Варіативні товари Варіативні товари You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/sections.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide "to" price	Приховати ціну „до“	Details
Hide "to" price Приховати ціну „до“ Приховати ціну „до“ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/shop.php:602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use Relevanssi for AJAX search	Використовувати Relevanssi для AJAX-пошуку	Details
Use Relevanssi for AJAX search Використовувати Relevanssi для AJAX-пошуку Використовувати Relevanssi для AJAX-пошуку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/general.php:1252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search by product SKU	Пошук за артикулом товару	Details
Search by product SKU Пошук за артикулом товару Пошук за артикулом товару You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-04 11:46:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Bogdan Donovan (erwin) References: inc/admin/settings/general.php:1045 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Give your customers an ability to change the number of products in the cart directly from the shopping cart widget.	Надайте своїм клієнтам можливість змінювати кількість товарів у кошику безпосередньо з віджета кошика.	Details
Give your customers an ability to change the number of products in the cart directly from the shopping cart widget. Надайте своїм клієнтам можливість змінювати кількість товарів у кошику безпосередньо з віджета кошика. Надайте своїм клієнтам можливість змінювати кількість товарів у кошику безпосередньо з віджета кошика. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/shop.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quantity input on shopping cart widget	Поле введення кількості у віджеті кошика	Details
Quantity input on shopping cart widget Поле введення кількості у віджеті кошика Поле введення кількості у віджеті кошика You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/shop.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the number of seconds for the shopping cart widget to be displayed after adding to cart	Встановіть кількість секунд, протягом яких віджет кошика буде відображатися після додавання до кошика	Details
Set the number of seconds for the shopping cart widget to be displayed after adding to cart Встановіть кількість секунд, протягом яких віджет кошика буде відображатися після додавання до кошика Встановіть кількість секунд, протягом яких віджет кошика буде відображатися після додавання до кошика You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/shop.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide widget after	Приховати віджет через	Details
Hide widget after Приховати віджет через Приховати віджет через You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/shop.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After adding to cart the shopping cart widget will be hidden automatically	Після додавання до кошика віджет кошика буде автоматично приховано	Details
After adding to cart the shopping cart widget will be hidden automatically Після додавання до кошика віджет кошика буде автоматично приховано Після додавання до кошика віджет кошика буде автоматично приховано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/shop.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide widget automatically	Автоматично приховати віджет	Details
Hide widget automatically Автоматично приховати віджет Автоматично приховати віджет You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/shop.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No action	Без дії	Details
No action Без дії Без дії You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/shop.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display widget	Відобразити віджет	Details
Display widget Відобразити віджет Відобразити віджет You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/shop.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show popup	Показати спливаюче вікно	Details
Show popup Показати спливаюче вікно Показати спливаюче вікно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 12:55:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/shop.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose between showing an informative popup and opening the shopping cart widget.	Виберіть між показом інформаційного спливаючого вікна та відкриттям віджета кошика.	Details
Choose between showing an informative popup and opening the shopping cart widget. Виберіть між показом інформаційного спливаючого вікна та відкриттям віджета кошика. Виберіть між показом інформаційного спливаючого вікна та відкриттям віджета кошика. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/shop.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original