GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (6,265) • Untranslated (1) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 367 368 369 370 371 … 419
Prio Original string Translation —
Pages background Фон сторінок Details

Pages background

Фон сторінок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:244
Priority:
normal
More links:
Styles and colors Стилі та кольори Details

Styles and colors

Стилі та кольори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:214
Priority:
normal
More links:
Custom fonts Користувацькі шрифти Details

Custom fonts

Користувацькі шрифти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:180
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/fonts.php:64
Priority:
normal
More links:
Typography Типографіка Details

Typography

Типографіка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-03 06:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bogdan Donovan (erwin)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:150
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:459
  • inc/integrations/elementor/elements/button/class-button.php:119
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:366
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:483
  • inc/integrations/elementor/elements/class-breadcrumbs.php:145
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:379
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:444
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:377
  • inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:318
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:350
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:116
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:729
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:608
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:608
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:900
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:419
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:504
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:910
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:323
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:399
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:461
  • inc/integrations/elementor/elements/class-toggle.php:256
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:453
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:538
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:422
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:612
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:695
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:997
  • inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:27
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:150
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:376
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:38
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:19
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:11
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:26
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1048
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1154
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:115
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-billing-details-form.php:121
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:148
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:148
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:112
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:145
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-shipping-details-form.php:122
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-login.php:104
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:257
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-register.php:104
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:123
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-author-bio.php:137
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-author-bio.php:171
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-author-bio.php:205
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-author-meta.php:193
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-categories.php:136
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-comment-form.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-comments.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-date-meta.php:124
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-excerpt.php:123
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-meta-value.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-navigation.php:87
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-navigation.php:165
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-tags.php:124
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-title.php:145
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:150
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:240
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:269
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:297
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:198
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:144
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:490
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:97
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:127
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:156
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:118
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:270
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta-value.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:201
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price-tracker.php:144
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:161
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:189
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-short-description.php:124
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:143
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:118
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:271
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:736
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:942
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1162
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-title.php:124
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:123
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:144
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-customer-details.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-customer-details.php:163
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-details.php:95
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-message.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-message.php:163
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-meta.php:154
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-overview.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-overview.php:163
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-payment-instructions.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:136
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-free-gifts.php:101
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:550
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:33
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:46
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1746
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:265
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:280
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:173
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:191
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:710
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:220
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:256
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:233
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:248
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:907
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:943
Priority:
normal
More links:
Page title Заголовок сторінки Details

Page title

Заголовок сторінки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:45
  • inc/admin/settings/sections.php:96
  • inc/admin/settings/sections.php:624
  • inc/configs/css-files.php:1819
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-title.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/page-title.php:19
Priority:
normal
More links:
Mobile bottom navbar Нижня панель навігації для мобільних пристроїв Details

Mobile bottom navbar

Нижня панель навігації для мобільних пристроїв
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:74
Priority:
normal
More links:
Cookie law info Інформація про закон про файли cookie Details

Cookie law info

Інформація про закон про файли cookie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:64
Priority:
normal
More links:
Age verify popup Спливаюче вікно підтвердження віку Details

Age verify popup

Спливаюче вікно підтвердження віку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:54
Priority:
normal
More links:
Promo popup Спливаюче вікно акції Details

Promo popup

Спливаюче вікно акції
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:44
Priority:
normal
More links:
Content type Тип вмісту Details

Content type

Тип вмісту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:2340
  • inc/admin/settings/product.php:2487
  • inc/admin/settings/product.php:2634
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:101
  • inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:319
  • inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:310
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:159
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:611
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1386
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:139
Priority:
normal
More links:
Leave empty to disable custom tab Залиште порожнім, щоб вимкнути користувацьку вкладку Details

Leave empty to disable custom tab

Залиште порожнім, щоб вимкнути користувацьку вкладку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:2279
  • inc/admin/settings/product.php:2438
  • inc/admin/settings/product.php:2585
Priority:
normal
More links:
Tab title Заголовок вкладки Details

Tab title

Заголовок вкладки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:2278
  • inc/admin/settings/product.php:2437
  • inc/admin/settings/product.php:2584
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-tabs/class-admin.php:118
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-tabs/class-manager.php:89
Priority:
normal
More links:
Don't show duplicated titles for product tabs. Не показувати повторювані заголовки для вкладок товару. Details

Don't show duplicated titles for product tabs.

Не показувати повторювані заголовки для вкладок товару.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:2153
Priority:
normal
More links:
Tabs location Розташування вкладок Details

Tabs location

Розташування вкладок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:2091
Priority:
normal
More links:
Accordion Акордеон Details

Accordion

Акордеон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1252
  • inc/admin/settings/product.php:2078
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:38
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:179
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:27
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:123
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:131
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:109
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:300
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 367 368 369 370 371 … 419

Export as