GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (33) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 379 380 381 382 383 … 420
Prio Original string Translation —
Hide product count on category Приховати кількість товарів у категорії Details

Hide product count on category

Приховати кількість товарів у категорії
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:928
Priority:
normal
More links:
Enable Увімкнути Details

Enable

Увімкнути
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:881
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:452
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:598
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:616
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1181
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1199
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1614
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1629
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:393
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:411
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:871
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:886
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:445
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:612
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:632
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:321
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:337
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:951
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1016
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:260
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:201
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:218
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:235
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:252
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:195
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:267
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:283
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:299
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:411
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:274
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:403
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:414
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:438
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:480
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:516
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:168
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:133
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:143
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:156
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:168
Priority:
normal
More links:
Categories with shadow Категорії з тінню Details

Categories with shadow

Категорії з тінню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:875
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:447
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:439
Priority:
normal
More links:
Replace title Замінити заголовок Details

Replace title

Замінити заголовок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:736
  • inc/configs/categories-designs.php:23
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:357
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:266
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:265
Priority:
normal
More links:
Center title Заголовок по центру Details

Center title

Заголовок по центру
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:731
  • inc/configs/categories-designs.php:19
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:356
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:265
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:264
Priority:
normal
More links:
Choose one of those designs for categories Виберіть один з цих дизайнів для категорій Details

Choose one of those designs for categories

Виберіть один з цих дизайнів для категорій
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:715
Priority:
normal
More links:
Categories design Дизайн категорій Details

Categories design

Дизайн категорій
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:714
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:348
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:257
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:259
Priority:
normal
More links:
In this situation, some of the products will be twice bigger in width than others. Recommended to use with 6 columns grid only. У цій ситуації деякі товари будуть удвічі ширшими за інші. Рекомендується використовувати лише з сіткою з 6 стовпців. Details

In this situation, some of the products will be twice bigger in width than others. Recommended to use with 6 columns grid only.

У цій ситуації деякі товари будуть удвічі ширшими за інші. Рекомендується використовувати лише з сіткою з 6 стовпців.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1939
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1194
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:406
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:333
Priority:
normal
More links:
Products grid with different sizes Сітка товарів з різними розмірами Details

Products grid with different sizes

Сітка товарів з різними розмірами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1937
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1193
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:405
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:332
Priority:
normal
More links:
Useful if your products have different height. Корисно, якщо ваші товари мають різну висоту. Details

Useful if your products have different height.

Корисно, якщо ваші товари мають різну висоту.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1918
Priority:
normal
More links:
Two line Два рядки Details

Two line

Два рядки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:392
Priority:
normal
More links:
One line Один рядок Details

One line

Один рядок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:388
Priority:
normal
More links:
Product title lines limit Обмеження кількості рядків заголовка товару Details

Product title lines limit

Обмеження кількості рядків заголовка товару
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:380
Priority:
normal
More links:
Show timer for products that have scheduled date for the sale price Показувати таймер для товарів, які мають заплановану дату розпродажу Details

Show timer for products that have scheduled date for the sale price

Показувати таймер для товарів, які мають заплановану дату розпродажу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:639
  • inc/admin/settings/product.php:1723
Priority:
normal
More links:
Countdown timer Таймер зворотного відліку Details

Countdown timer

Таймер зворотного відліку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:637
  • inc/admin/settings/product.php:1721
  • inc/admin/settings/product.php:1724
  • inc/admin/settings/product.php:1737
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:46
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 379 380 381 382 383 … 420

Export as