| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable coupon | Увімкнути купон | Details | |
| Automatically removes abandoned carts after the specified time. | Автоматично видаляє покинуті кошики після вказаного часу. | Details | |
|
Automatically removes abandoned carts after the specified time. Автоматично видаляє покинуті кошики після вказаного часу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart cleanup | Очищення кошика | Details | |
| Sets when an inactive cart is marked as abandoned. | Встановлює, коли неактивний кошик позначається як покинутий. | Details | |
|
Sets when an inactive cart is marked as abandoned. Встановлює, коли неактивний кошик позначається як покинутий.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart timeout | Таймаут кошика | Details | |
| If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. | Якщо ви встановите цей прапорець, ви надаєте нам дозвіл зберігати деякі ваші дані в списку контактів. Ви можете отримувати електронні повідомлення, що містять інформацію комерційного або рекламного характеру щодо цього магазину.↵ Зібрані персональні дані: адреса електронної пошти, ім’я та прізвище. | Details | |
|
If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. Якщо ви встановите цей прапорець, ви надаєте нам дозвіл зберігати деякі ваші дані в списку контактів. Ви можете отримувати електронні повідомлення, що містять інформацію комерційного або рекламного характеру щодо цього магазину.↵ Зібрані персональні дані: адреса електронної пошти, ім’я та прізвище.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent text | Текст згоди на дані гостя | Details | |
| Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. | Додає прапорець для гостьових користувачів, щоб дати згоду на зберігання даних, що дозволяє надсилати нагадування про покинутий кошик електронною поштою. | Details | |
|
Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. Додає прапорець для гостьових користувачів, щоб дати згоду на зберігання даних, що дозволяє надсилати нагадування про покинутий кошик електронною поштою.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent | Згода на дані гостя | Details | |
| Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. | Зберігає кошик незареєстрованого користувача, якщо він надає свою електронну пошту під час оформлення замовлення. | Details | |
|
Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. Зберігає кошик незареєстрованого користувача, якщо він надає свою електронну пошту під час оформлення замовлення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover guest carts | Відновлення гостьових кошиків | Details | |
| Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. | Нагадує клієнтам електронною поштою про товари, залишені в їхньому кошику, збільшуючи продажі шляхом відновлення потенційно втрачених покупок. | Details | |
|
Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. Нагадує клієнтам електронною поштою про товари, залишені в їхньому кошику, збільшуючи продажі шляхом відновлення потенційно втрачених покупок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable cart recovery | Увімкнути відновлення кошика | Details | |
| Cart Total: | Загальна сума кошика: | Details | |
| Cart Subtotal: | Проміжна сума кошика: | Details | |
Export as