We have translated the attribute for you, please, check the shop page.
As for the product where swatches are not shown, it is something wrong with it. It is not translated correctly. Check product from the second example that works fine and do the similar translation.