Hello,

If you have the same issue on a default theme it means that the theme does not cause or influence the problem.

The problem can be solved by correct settings in WPML or correct URL settings on your hosting. Please contact your hosting support and WPML.

Best Regards