It seems that this plugin always copies all posts meta to the translated page. But this particular meta (that contains our elements CSS) should be different for both pages. That is why this code excludes it.