Hello,

You can set the categories to be displayed from the settings by editing the tab.

Screenshot for Clarification: https://prnt.sc/wiye54

Note: You need to make sure that the products do not belong to more than one category.

Regards.
Xtemos Studios.