Hello,

Please enter a product category editing mode and set the image for the category heading as described here: https://xtemos.com/docs/woodmart/product-category-menu/ and the image would appear in the orange area.

Unfortunately, there is no option to set a video for the heading.

If it does not work, please provide your site admin access to the private area.

Best Regards