Hello,

1 & 2) Please make sure that you are using the latest version of the Theme and Woodmart Core plugin. Then check back.

If the problem still occurs then deactivate all the third-party plugins and provide with the admin panel login details of the website.

3) You need to install and use the loco translate WordPress plugin to translate the string according to your needs.

You can watch the video in our detailed documentation on how to translate strings using loco translate.
https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls

4)Please Go to Theme Settings >> Footer and set the Footer columns to single. Then add the HTML Block to the footer using the HTML Block widget in the footer column from Appearance >> Widgets.

https://xtemos.com/docs/woodmart/html-blocks-2/#main_footer

5) Please provide a relevant screenshot to check it myself and help you out accordingly.

Best Regards