Hello,

I saw the screenshot you attached.

Please try creating a seperate menu for mobile and set it as the mobile side menu by editing the menu then check back.

Screenshot for Clarification: https://ibb.co/S52hP0p

Regards.
Xtemos Studios.