Hello,

Your screen shows My Account page that is a Woocommerce template. In order to translate the Woocommerce strings, you need to create a separate translation in Loco > Plugins > Woocommerce.

WoodMart theme does not influence the translation of the Woocommerce plugin. Please refer to the Woocommerce forum or support.

If you have any questions relating to the WoodMart theme or need any help with the theme, please clarify the issue we will do our best to help.

Best Regards