Thanks for the answer. But the question of translation still remains relevant. Today I reinstalled the theme, deleted all the translations in the folders, and started creating my own translations through Loco Translate. I created translations in the loco directory.

1. In the main menu of the header of the site there is a My Account section, when you hover, a menu list opens. So in the Addresses item, I found the translation element only in WooCommerce, I added a translation for Addresses, then synchronized, but still nothing is translated. The Add To Cart button translates immediately, but the Buy Now button does not translate through WooCommerce or WoodMart translation. In general, the problem is that I deleted all the translations from the folders that were, even translations for plugins, and created my own translations from scratch, and when translating strings in WooCommerce and WoodMart, I was unable to translate some strings, such as the Buy Now button and in the top menu My Profile item Addresses